# ID: svediakorp-gov445324
# author: Claeys (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Företrädarna för det flamländska partiet Vlaams Blokkommer att avstå i omröstningen om detta betänkande.
Det finns två problem som måste lösas i samband med de nya tjänsteföreskrifterna för EU-tjänstemän.
För det första det faktum att EU-tjänstemän inte betalar kommunalskatt.
Lokalbefolkningen på platser med stora koncentrationer av tjänstemän, såsom i vissa kommuner i Bryssels utkanter, ifrågasätter detta med all rätt.
Trots allt utnyttjar ju EU-tjänstemännen den kommunala infrastrukturen och annan service på samma sätt som lokalbefolkningen.
Eftersom dessa människor har rösträtt i kommunalval råder en oacceptabel situation med representation utan beskattning.
Kommissionen och rådet måste finna en lösning på det.
Det andra problemet är det faktum att kommissionen vägrar att erbjuda sina tjänstemän som bor i Flandern positiva incitament för att lära sig nederländska så att de kan bli mer integrerade i sina lokala samhällen.
Också detta problem bör lösas under de nästkommande åren, särskilt med tanke på den omedelbart förestående utvidgningen.
