# ID: svediakorp-gov445322
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder överenskommelsen om att ett nytt system bör eliminera dagens kompensationsmekanismer, se till att budgeten finansieras av medlemsstaterna enligt enhetliga kriterier och att egna medel tar form på ett tydligt och demokratiskt sätt.
Systemet med egna medel har genomgått många förändringar – och har till och med blockerats några gånger –, till stor del på grund av trender inom traditionella egna medel, det vill säga tullar och jordbruksavgifter, som har minskat.
En fjärde typ av egna medel, förutom momsen, infördes dock 1988, nämligen de medel som bygger på BNP eller bruttonationalprodukten.
Mot bakgrund av detta anser jag att det nu är möjligt att skapa ett öppnare system.
Dessutom har kommissionen själv föreslagit att finansieringsstrukturen skall förenklas så att det skapas ett system som i större utsträckning bygger på BNP-bidrag, och har samtidigt rekommenderat att korrigeringsmekanismerna gradvis skall avskaffas.
Jag tycker att det är viktigt att man avser att genomföra reformen och framhåller principerna om öppenhet.
Emellertid väntar jag fortfarande på de utlovade förslagen från kommissionen, och därför känner jag mig tvungen att avstå, eftersom jag känner tvivel angående effekten av att införa, eller inte införa, en enda typ av egna medel – särskilt angående att man implicerar att en EU-skatt oundvikligen kommer att införas.
