# ID: svediakorp-gov445321
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med detta förslag är att uppdatera tillämpningsförordningen för EU: s egna medel i enlighet med rådets beslut av den 29 februari 2000, som ökade ” BNP-resursens ” bidrag till finansieringen av gemenskapens budget och kodifierade den så kallade ” brittiska checken ” med ändrad finansiering för de största nettobetalarna – Tyskland, Sverige, Österrike och Nederländerna – och därmed en ökning av bidragen från de övriga medlemsstaterna, däribland Portugal, vilket är oacceptabelt.
Vi hävdar alltid att obalanser i termer av nettotransfereringar inte kan lösas på inkomstsidan av ekvationen och att principen om inte skall betraktas som helig.
De nationella bidragen till gemenskapsfinansieringen bör allra minst motsvara varje lands andel av gemenskapens BNP, annars bör det ske en harmonisering av kostnaden per invånare för denna finansiering i medlemsstaterna.
Den centrala frågan i betänkandet är införandet av en översynsklausul för en allmän översyn av systemet i syfte att införa EU-skatter i stället för dagens system med nationella bidrag, innan budgetplanen antas.
Denna idé får faktiskt stöd i kommissionens förslag.
Detta mål att gradvis ge EU skattemässig suveränitet skulle inte bara på ett indirekt sätt förstärka den federala synen på europeisk integration, utan också påverka den nationella skattepolitiken och skattebördorna utan att därför bidra till en jämlikare budgetfinansiering.
