# ID: svediakorp-gov445290
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 422
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som det klargörs i Gahrtonbetänkandet är denna region av central strategisk vikt för oss i Europeiska unionen; dess stabilitet och välstånd påverkar oss alla.
Jag delar den oro som andra har uttryckt i debatten om dödläget i Nagorno-Karabach.
Samtalen i december, vilka ägde rum i Skottland, var ett steg framåt; de var de första bilaterala samtalen mellan företrädare från de två länderna.
Vi måste bryta detta dödläge och använda OSSE-nätverket.
Detta nätverk är väl lämpat för att utveckla en taktik som omfattar säkerhet och ekonomiska aspekter och främjande av regionalt samarbete och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Omfattande överträdelser av de mänskliga rättigheterna är ofta ett förebud till konflikter.
Vi vet att nästan 1 000 personer har anhållits i Azerbajdzjan sedan förra årets val.
Av dessa är 100 personer fortfarande häktade, trots det faktum att regeringen nu hävdar att det inte finns några kvar i häkte.
I Armenien råder det oro över det omfattande problemet med människohandel.
Det finns rapporter om att tusentals kvinnor och barn har sålts till exploatering under de senaste åren, och de hamnar särskilt i Turkiet och Förenade Arabemiraten.
Europeiska unionen får inte nonchalera dessa mänskliga problem.
Vi har också berättigade förväntningar att Turkiet agerar som en stabiliserande kraft i regionen, att Turkiet främjar regional handel, stärker det regionala samarbetet och bidrar till att blåsa nytt liv i fredssamtalen.
När det gäller olje- och gasledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan – som skall pumpa en miljon oljefat per dag från Kaspiska havet till Medelhavsområdet – råder det stor oro på grund av att värdregeringen inte har tagit hänsyn till människorättsfrågor, och att de miljömässiga och sociala konsekvenserna av gas- och oljeledningen strider mot skäliga principer för hållbara projekt.
Som vår kollega redan har klargjort är det nödvändigt att brådskande och omedelbart genomföra en undersökning av påståendena att 15 000 fogar i ledningar som redan har lagts ut är dåligt tätade, vilket kan leda till läckage.
En rapport som nyligen läckt ut innehåller påståenden om att en av konsortiets konsulter har påvisat att konsortiet, däribland BP, kände till dessa problem innan ledningarna grävdes ned och till och med innan det undertecknade avtalen med Georgien.
Finansiärerna, däribland EBRD och Världsbanken, som bidrog med 125 miljoner US-dollar var, kände inte till dessa problem.
Jag uppmanar kommissionen att se till att en lämplig och omfattande utredning genomförs om detta problem.
