# ID: svediakorp-gov445288
# author: Ludford (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Olje- och gasledningen Baku-Tbilisi-Ceyhan håller på att byggas, och den finansieras – däribland med skattebetalarnas pengar – genom Världsbanken, Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) och europeiska exportkrediter, även om den inte uppfyller internationella miljö- och människorättsstandarder.
I detta betänkande krävs det med rätta att EU: s direktiv om bedömning av inverkan på miljön tillämpas.
Nu förefaller det som om tätningen av ledningarnas fogar är dålig och sannolikt kommer att leda till stort oljeläckage och förorening.
BP kände uppenbarligen till detta ett år innan företaget säkrade uppbackning av internationella finansiärer.
Krediten bör dras in medan en oberoende utredning genomförs om olje- och gasledningens säkerhet för lokalbefolkningen och miljön, och även om projektet är ekonomiskt genomförbart, i det fall minst 800 miljoner euro måste läggas ned på att byta ut ledningarna.
Turkiets garantier för Baku-Tbilisi-Ceyhan-projektet avseende möjligheten att kunna göra undantag från ny miljö- och sociallagstiftning innebär att landet bryter mot sina skyldigheter enligt föranslutningsavtalet med EU: detta skulle vara olagligt om Turkiet redan var medlem i EU.
Kommissionen har underlåtit att agera, så nu anmäler icke-statliga organisationer detta ärende till EG-domstolen.
Vi måste hjälpa Turkiet att förbereda sig för att uppfylla sina åtaganden gentemot EU, inte hjälpa landet att bryta dem.
