# ID: svediakorp-gov445280
# author: Patten, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 828
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen välkomnar varmt detta lägliga och tankeväckande betänkande, och jag vill gratulera den ärade ledamoten till hans arbete.
Det sätt som betänkandet har utvecklats på under flera års tid visar parlamentets åtagande för att se till att regionen Sydkaukasien får den uppmärksamhet som den förtjänar.
Mycket tid och uppmärksamhet har ägnats åt betänkandet, vilket har lett till att det är välskrivet och fokuserat, och det utgör ett mycket viktigt politiskt verktyg.
Kommissionen instämmer i analysen av de risker och svårigheter som regionen står inför, och vi för en politik för att främja en stabilisering av läget i Sydkaukasien.
Därför står bekämpning av korruption, stöd för uppbyggande av institutioner och fattigdomsbekämpning i centrum för vårt stöd.
Vi har program för narkotikahandel, gränsförvaltning och miljöfrågor för denna region.
Om man inte tar itu med dessa nyckelfrågor kommer möjligheterna till att nå stabilitet i regionen att minska avsevärt.
Vi har arbetat mot dessa mål sedan länderna i södra Kaukasien nådde självständighet 1991, och vi har anslagit över en miljard euro i bistånd till regionen.
Vi kommer ambitiöst att fortsätta våra ansträngningar inom ramen för de begränsade medel som budgetmyndigheten tillhandahåller.
Av tidsskäl kan jag inte ta upp alla de frågor som betonas i betänkandet i detalj, så jag hoppas att parlamentet har överseende med att jag inriktar mig på vad jag anser vara två nyckelpunkter: nämligen det förhållande som den ärade ledamoten nämner mellan Sydkaukasien och initiativet för ett utökat europeiskt grannskap, och kommissionens roll när det gäller att bidra till konfliktlösning.
När det gäller Sydkaukasiens förhållande till den europeiska grannskapspolitiken kom rådet (allmänna frågor och yttre förbindelser) under sitt möte den 26 januari 2004 fram till följande slutsats om hur EU bäst kan stödja det nya ledarskapet i Georgien: ” Rådet uppmanar kommissionen att i samråd med den höge representanten och med beaktande av EU: s särskilda representant lägga fram en rekommendation om Armeniens, Azerbajdzjans och Georgiens förhållanden till den europeiska grannskapspolitiken.
Rådet ser fram mot att ta denna rekommendation i övervägande innan det irländska ordförandeskapet avslutas ”.
Jag hoppas att vi kommer att kunna göra detta tidigare, möjligtvis i maj, men säkerligen mot slutet av det nuvarande ordförandeskapet.
Jag välkomnar varmt detta åtagande.
I enlighet med detta följer EU nära utvecklingen i alla tre länderna för att se om det görs fortsatta framsteg mot demokrati och om det görs framsteg på det ekonomiska området.
Vi vill se ett trovärdigt och konsekvent åtagande för reformer, som tydligt återspeglas i konkreta steg framåt, till exempel när det gäller bekämpning av korruption.
När det gäller frågan om konfliktlösning och försoning fortsätter Europeiska kommissionen att ge sitt fulla stöd till OSSE och Förenta nationerna i deras ansträngningar för att lösa regionens fastlåsta konflikter.
Det gladde mig att vi fick möjlighet att diskutera några av dessa frågor med OSSE: s tjänstgörande ordförandeskap i början av veckan.
Vi är beredda att hjälpa till med återuppbyggnadsarbetet efter konflikter efter det att fredsavtal har slutits, eller att bistå med åtgärder som parterna i konflikten har enats om, som kan bidra till att minska spänningarna och skapa förtroende mellan de två sidorna.
Det gläder mig mycket att kunna säga att kommissionen nyligen kunde genomföra en tredje etapp åtgärder för återanpassningsaktiviteter efter konflikter i konfliktområdet Georgien / Sydossetien för att hjälpa internt fördrivna personer och flyktingar att återvända och för att bistå vid återuppbyggande av infrastruktur, vilket, hoppas vi, kommer att bidra till att bygga upp förtroendet mellan de två befolkningsgrupperna.
Den mycket välkomna utnämningen av EU: s särskilda representant i Sydkaukasien 2003 var ett viktigt steg för EU.
Kommissionen gläder sig åt att vara fullständigt delaktig i den särskilda representantens arbete, och vi värdesätter det nära samarbete som vi har med honom.
I det betänkande som den ärade ledamoten har lagt fram identifieras med rätta behovet av att ytterligare utveckla EU: s politik för denna region; vi ser fram emot att delta i denna viktiga process tillsammans med den särskilda representanten.
Europeiska kommissionen noterar begäran om en stabilitetspakt för regionen.
När denna fråga först togs upp för ett par år sedan tycktes det inte finnas så mycket stöd för det förslaget, och jag är ännu inte fullständigt övertygad om att tiden är mogen för att gå tillbaka till denna fråga.
Den har vissa budgetära följder som vi skulle vilja se lite närmare på.
Låt mig avsluta min tämligen snabba översikt av denna fråga med att ännu en gång berömma föredraganden för det betänkande han utarbetat.
Jag vill tacka honom för detta, och jag är säker på att betänkandet kommer att bli ett ytterst viktigt bidrag till debatten om EU: s politik för Sydkaukasien.
