# ID: svediakorp-gov445277
# author: Ainardi (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Belderbetänkandet innehåller en rad kommentarer och förslag som ligger i linje med rådets rekommendationer om förbindelserna mellan unionen och Ryssland.
Jag stöder de två huvudlinjerna i betänkandet.
Den första är att man återigen slår fast önskan att utveckla det viktiga partnerskapet mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Ryssland är ett stort land, och det är avgörande att vi kan utveckla ekonomiska förbindelser med landet angående industrin, forskningen, hälso- och sjukvården och energin.
Som föredraganden säger måste vi sätta upp gemensamma ambitioner och mål.
Det är strategiskt och politiskt viktigt.
Vi måste sätta upp prioriterade mål, såsom gränsöverskridande samarbete för att bekämpa brottslighet, försvara mänskliga rättigheter, demokrati, nyhetsmediers självständighet och rättsstaten, samarbete för att lösa konflikter i regionen och avrusta.
Vi måste också verka för förbättringar i fråga om offentlig vård och social utveckling.
Den andra huvudlinjen i detta betänkande är en strävan efter att vara mer kritisk, särskilt när det gäller grundläggande friheter och demokratiska rättigheter i Ryssland.
Jag håller med föredraganden när han beklagar att unionen spelar en så liten roll i fråga om konflikten i Tjetjenien, som har lett till fler än 200 000 dödsfall under tio år och verkligen är ett folkmord.
I betänkandet uppmanar man de ryska myndigheterna att undersöka försvinnandena, tortyren och alla brott mot mänskliga rättigheter.
I november 2003 var vi åtskilliga som tog till orda efter ordförande Silvio Berlusconis uttalanden som rättfärdigade Rysslands militära interventionspolitik.
Europa måste verkligen spela en mycket större roll och kraftfullt och tydligt fördöma Rysslands sätt att hantera kriget i Tjetjenien.
En militär lösning i Tjetjenien är inte möjlig och kommer inte att bli verklighet.
Strävandena efter ett partnerskap mellan Europeiska unionen och Ryssland måste följa en plan som innefattar fred och säkerhet för alla folk.
Europa kan inte längre nöja sig med bara retorik.
Vi måste agera, och från den synpunkten är betänkandet ett steg i rätt riktning.
