# ID: svediakorp-gov445276
# author: Gahler (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I efterdyningarna av de genomgripande förändringarna i Europa har förbindelserna med Ryssland blivit mycket komplicerade.
Dialog och samarbete har inlemmats i en uppsjö av fördrag och överenskommelser inom flera internationella institutioner, och partnerskaps- och samarbetsavtal har gjort möten mellan EU och Ryssland på högsta nivå till en regelbunden och verkligt fast företeelse.
Jag får dock i allt högre grad intrycket att denna breda dialog håller på att utvecklas till en statisk och förutsägbar ritual.
Jag tror att det var kommissionär Patten som för några månader sedan sade till utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik att han hade känslan att de anföranden som skrevs åt honom om Ryssland inte hade förändrats nämnvärt under ganska lång tid.
Politik är givetvis alltid det möjligas konst, vilket innebär att man alltid måste inta en annan hållning gentemot ett stort land som Ryssland än man skulle göra om ett litet land misskötte sig.
Proportionellt sett kan grymheter som begåtts mot civila i Kosovo och i Tjetjenien visserligen jämföras, men det är uppenbart att vår reaktion gentemot Ryssland kommer att vara annorlunda – och faktiskt är annorlunda.
Jag vill dock uppmana rådet att snarast ta itu med de frågor som inte lösts på ett tillfredsställande sätt och som fortfarande står på dagordningen i stället för att huka för dem – vilket är vad rådet på sätt och vis gör bara genom att inte delta i denna debatt.
Det finns inte utrymme för kompromisser när det gäller partnerskaps- och samarbetsavtal och inte heller när det gäller avtalens antagande och utvidgningen av dem till samtliga nya anslutningsländer.
Ryssland kan till exempel ta en ordentlig titt på hur tullavgifterna förändras jämfört med tidigare, då vi hade bilaterala avtal med en del av kandidatländerna.
När länderna väl är medlemmar i EU kommer tullavgifterna att sjunka.
Dessa länders anslutning till Europeiska unionen innebär alltså inte bara nackdelar.
Det är många som har talat om Tjetjenien.
Även där menar jag att vi inte bara bör tillåta oss lyxen att vädja eller ignorera frågan helt och hållet.
Jag har alltid ansett att vi måste hitta olika sätt att rikta in de medel vi förfogar över för samarbete med Ryssland.
Vi måste försöka stödja det civila samhällets bristfälliga strukturer i Ryssland så att detta samhälle kan genomgå en demokratisk förändring nedifrån och upp och inte på det bedrövliga vis vi har sett de senaste månaderna.
