# ID: svediakorp-gov445262
# author: Väyrynen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp är mycket nöjd med Bastiaan Belders betänkande om Ryssland.
Vi är dock beredda att gå med på vissa ändringsförslag.
Men vi hoppas också att övriga grupper stöder vårt eget ändringsförslag om de nationella minoriteternas ställning i Ryssland.
Vi har på senaste tiden i Europeiska unionen funderat över våra förbindelser med Ryssland.
Den slutsats vi gemensamt har kommit fram till är att den formellt antagna strategin inte har fungerat tillfredsställande.
Huvudskälet till det är att unionen inte har lyckats visa upp en enad front i sina kontakter med Ryssland och att vissa medlemsstater, särskilt de stora, i stället har tenderat att gå sin egen väg.
Denna situation måste åtgärdas.
Det finns dock ett annat viktigt skäl till att vi misslyckats, vilket inte har uppmärksammats tillräckligt under våra överläggningar.
I unionen är kunskaperna om och förståelsen av den politiska situationen i Ryssland dålig.
Ryssland har, åtminstone hittills, inte följt de diplomatiska och politiska principer som vi och övriga västländer tar för givna.
Detta framgår bland annat av det faktum att Ryssland benhårt har vägrat gå med på att utvidga partnerskaps- och samarbetsavtalet till de nya EU-medlemsstaterna.
Och kanske får hotet om sanktioner inte heller önskad effekt utan leder till ett handelskrig som drabbar EU-medlemsstaterna hårdare än Ryssland.
Jag har visserligen ännu inte sett till några sådana hot, även om de kanske har diskuterats ibland.
Lugn och tålamod krävs i förbindelserna med Ryssland.
För att vi skall kunna nå våra egna mål på ett effektivt sätt och bevaka våra egna intressen måste vi alltid ta hänsyn till de särskilda politiska omständigheterna i Ryssland, vilka ibland är hårda och besvärliga.
