# ID: svediakorp-gov445253
# author: Monti, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 270
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi talar om tillfälliga företeelser och jag vet att det är en ytterst tillfällig situation att vara Karin Riis-Jørgensens favoritkommissionär – denna lyckosamma särställning kan förändras från den ena stunden till den andra.
Jag tycker att jag fortfarande förtjänar den särställningen, inte bara på grund av Karin Riis-Jørgensens inneboende generositet, utan också därför att jag anser – och jag säger detta inför vittnen! – att vi till punkt och pricka håller det löfte som gavs till er och till andra i parlamentet.
Varför antogs skyddsordningen som en tillfällig sådan?
Först av allt på grund av att kommissionen – och särskilt jag – var helt emot att återinföra en obegränsad, permanent skyddsordning för statligt driftstöd till varvsindustrin.
Därför måste den vara tillfällig.
Tillfällig betyder två saker: den är inte permanent och den måste innehålla ett logiskt kriterium som anger hur tillfällig den är.
Det logiska kriteriet i det här fallet var de rimliga förväntningarna om hur lång tid WTO-förfarandet skulle ta.
Vi skulle kunna anklagas för logisk inkonsekvens om vi, efter att ha föreslagit detta – det beslutades också av rådet och parlamentet – nu skulle frångå det logiska kriteriet.
För att vara mer tydlig vill jag intyga att syftet inte alls är att återinföra en permanent skyddsordning.
Den fortsätter att vara tidsmässigt beroende av resultatet av WTO-förfarandet.
Låt mig vidare klargöra – och jag är säker på att Karin Riis-Jørgensen kommer att uppskatta detta – att tillämpningsområdet, trots andra uppfattningar, inte har utvidgats till andra marknadssegment.
