# ID: svediakorp-gov445249
# author: Monti, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 525
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag beklagar att Christa Randzio-Plath inte kan vara här med oss i kväll.
Jag skulle vilja gratulera och tacka henne för det arbete som hon så snabbt och smidigt har utfört.
Mot bakgrund av illojal konkurrens från koreanska skeppsvarv och Koreas underlåtenhet att genomföra bestämmelserna i det godkända protokollet om den internationella marknaden för fartygsbyggnad, som undertecknades av EU och Korea den 22 juni 2000, antog kommissionen en tvådelad strategi för att ta itu med dessa illojala metoder inom varvssektorn.
Strategin omfattar två instrument: inledningen av ett WTO-förfarande mot Korea samt godkännandet av tillfälligt och begränsat kontraktsrelaterat driftstöd enligt den tillfälliga skyddsordningen för varvsindustrin för att bistå skeppsvarv i gemenskapen inom de sektorer som har drabbats negativt på grund av illojal koreansk konkurrens.
Från början upprättades en nära förbindelse mellan den tillfälliga skyddsordningen och EU: s förfarande mot Korea inför WTO.
Eftersom dessa WTO-förhandlingar tar längre tid än vad som ursprungligen beräknades och eftersom Korea fortfarande inte har genomfört det godkända protokollet, ämnar nu kommissionen förlänga tillämpningen av den tillfälliga skyddsordningen till den 31 mars 2005, då det slutgiltiga beslutet från WTO: s appellationsorgan väntas.
Den tillfälliga skyddsordningen antogs av rådet den 27 juni 2002.
Den syftar till att bevilja kontraktsrelaterat statligt stöd på upp till 6 procent av kontraktets värde och gagnar de skeppsvarv som har drabbats av den koreanska illojala konkurrensen.
Jag vill betona att skyddsordningen från början var strängt begränsad i fråga om tillämpningsområde och tidsperiod.
När det gäller tillämpningsområdet har stöd endast beviljats de marknadssektorer inom EU: s varvsindustri som bevisligen har drabbats negativt av illojal koreansk konkurrens, nämligen containerfartyg, kemikalie- och produkttankers samt fartyg för flytande naturgas.
När det gäller tidsperioden skulle skyddsordningen endast tillämpas tills WTO-förhandlingarna mot Korea var avslutade, eller tills dessa förhandlingar ajournerades med anledning av att EU ansåg att det godkända protokollet helt hade genomförts.
Stödordningen skulle i vilket fall som helst upphöra den 31 mars 2004, vilket var den dag då WTO-förhandlingarna förväntades vara klara.
Kommissionen begränsar strikt sitt förslag till den här förlängningen och föreslår inte några andra ändringar som till exempel ett utvidgat tillämpningsområde.
Jag håller helt med Christa Randzio-Plath om att det vore kontraproduktivt att försvaga den EU-strategi som angriper Koreas sätt att agera i varvsindustrin vid den avgörande tidpunkt då det tillfredsställande resultatet av WTO-förhandlingarna väntas.
Jag är glad över att utskottet för ekonomi och valutafrågor begärde att förslaget skulle antas utan ändringar.
Jag är också tacksam för att parlamentet har accepterat att den här brådskande frågan bör behandlas genom ett påskyndat förfarande.
Detta kommer att göra att förlängningen kan antas innan det nuvarande instrumentet löper ut.
Låt mig avslutningsvis upprepa att skyddsordningen är en ovanlig åtgärd, inriktad på det mål – och jag riktar den här kommentaren mot ett visst mål! – som utgörs av handelsproblemet med Korea.
Därför hoppas jag att ni kommer att stödja förlängningen av skyddsordningen med ett år med målsättningen att återställa normala handelsvillkor på den internationella varvsmarknaden.
