# ID: svediakorp-gov445247
# author: Monti, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill på nytt betona att kommissionen i allra högsta grad stöder en snar överenskommelse om den här förordningen, med undantag för ändringen av den rättsliga grunden.
Kommissionen kan till fullo stödja det kompromisspaket som har förhandlats fram mellan rådet och parlamentet.
Antagandet av kompromisspaketet kommer att göra det möjligt för gemenskapen och medlemsstaterna att i god tid ratificera Stockholmskonventionen, och en klar majoritet i morgon kommer att sända en mycket tydlig signal.
När det gäller frågan om den rättsliga grunden kommer bestämmelserna om förbud och restriktioner beträffande avsiktligt framställda långlivade organiska föroreningar att påverka den inre marknadens funktion, och därför bör dessa åtgärder grundas på artikel 95.1 i EG-fördraget.
Det faktum att förbuden eller restriktionerna införs för att skydda människors hälsa eller miljön innebär inte att dessa bestämmelser inte kan antas på grundval av artikel 95.
Artikel 95.3 anger tydligt att kommissionen kan föreslå lagstiftning beträffande hälso- eller miljöskydd på grundval av artikel 95.1, om dessa åtgärder påverkar den inre marknadens funktion.
Det är alltså lämpligt att förordningen grundas på både 175.1 och 95.1.
Vidare bör det nämnas att kommissionen också föreslår att förbuden om framställning och användning förs över från genomförandeförordningen om långlivade organiska föroreningar till den kommande REACH-förordningen om kemikalier, som är grundad på artikel 95.
Om den rättsliga grunden var en annan skulle den överföringen påverka medlemsstaternas möjlighet att anta strängare åtgärder.
Kommissionen ansåg det därför vara lämpligare att grunda dessa bestämmelser på artikel 95.
Johannes Blokland undrade om kommissionen kommer att vända sig till EG-domstolen.
Jag kan bara uppmärksamma kammaren på det faktum att kommissionen offentliggjorde en förklaring i rådets protokoll som förtydligade kommissionens inställning i det avseendet.
I fråga om avfallshantering, som Pernille Frahm, Cristina García-Orcoyen Tormo och Avril Doyle talade om, är det viktigt att nämna att det ändrade förslaget klart slår fast att destruktion eller irreversibel omvandling är huvudregeln för avfall, medan andra sätt att hantera avfall endast kan tillåtas i speciella, tydligt definierade fall.
Särskilt beträffande avfall som innehåller en hög grad av långlivade organiska föroreningar framhåller kommissionen att permanent förvaring eller andra typer av hantering endast kan tillåtas om destruktion av föroreningarna inte är att föredra från miljösynpunkt.
Detta ligger helt i linje med bestämmelserna i Stockholmskonventionen.
De ändrade bestämmelserna fastställer dessutom ytterligare villkor samt ett förfarande som skall garantera att begränsningen inte missbrukas.
Kommissionen kan på dessa grunder acceptera kompromissen.
Jag gratulerar föredraganden Pernille Frahm och parlamentet till detta mycket betydelsefulla lagstiftningsarbete.
