# ID: svediakorp-gov445246
# author: Bowe (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först av allt vill jag, på PSE-gruppens vägnar, tacka föredraganden för hennes arbete och även ordförandeskapet för samarbetet.
Det här har varit en nyttig övning i att nå en överenskommelse i andra behandling om ett viktigt förslag, ett förslag som angriper ett långlivat, organiskt och mycket gammalt problem.
Vi anser att det här betänkandet nu är mycket tillfredsställande och vi röstar mycket gärna för det.
Det gläder mig mycket att man har kommit tillrätta med många av de olösta frågorna.
Hela problemet med den rättsliga grunden har nu lösts och jag är nöjd med det.
När det gäller frågan om avfall som innehåller långlivade organiska föroreningar så har vi kommit till praktisk insikt om svårigheterna med att helt få bort avfall som innehåller dessa föroreningar, och vi tror att det tillämpliga förslaget här kommer att stöta på de ofrånkomliga problem som återstår i och med att föroreningarna finns i avfall och på andra ställen.
Vad beträffar en del av de andra frågorna, såsom problemet med lager och tekniskt och ekonomiskt bistånd, så har vi alla enats om förnuftiga lösningar, och föredraganden kan vara mycket stolt över att ha tagit ett mycket positivt steg framåt, som jag tror kommer att gå snabbt att genomföra.
Det som är så bra med en överenskommelse i andra behandling är viljan att snabbt införliva den i lagstiftningen, vilket vi alla väntar på.
Offentligt utpekande är något som kanske eller kanske inte blir nödvändigt i det här förslaget: det finns redan med i Århuskonventionen.
Detta är något som vi måste komma tillbaka till, men som föredraganden gjorde rätt i att ta upp.
Hela frågan om förenlighet med REACH-direktivet är något som vi alla ständigt måste hålla i minnet.
Det nya REACH-förslaget kommer att bli mycket viktigt, men dess tillämpningsområde måste vara omfattande.
Även om förslaget inte gäller långlivade organiska föroreningar måste vi till exempel hitta ett sätt att se till att det ändå omfattar kemikalier som innehåller eller skulle kunna framkalla sådana föroreningar som en restprodukt.
Detta vore ett mycket viktigt steg framåt.
Det kommer utan tvivel att täppa till eventuella kryphål som kan uppstå medan vi arbetar med detta mycket viktiga förslag här under hösten.
PSE-gruppen kommer att rösta för förslaget i morgon.
Vi tackar föredraganden för hennes arbete, vi tackar kommissionen för förslaget och samarbetet och slutligen ordförandeskapet för viljan att nå en överenskommelse i andra behandling.
