# ID: svediakorp-gov445245
# author: Andersen (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionens förslag behöver verkligen stramas åt, och giftiga långlivade organiska föroreningar borde ha försvunnit från vårt dagliga liv för länge sedan.
Detta kommer inte kommissionens förslag att få till följd.
Vi måste därför välkomna att Pernille Frahm i sitt betänkande gör ett energiskt försök att skärpa kommissionens förslag, och jag stöder alla föredragandens förslag.
En mycket mer genomgripande plan behövs emellertid om vi skall få till stånd en märkbar avveckling av skadliga kemikalier, inklusive de höggradigt giftiga långlivade organiska föroreningarna.
En sådan plan, som avlägsnar alla överflödiga kemikalier från vårt dagliga liv, är det inte lämpligt att utforma med utgångspunkt i denna förordning.
Jag vill därför lägga fram denna plan i samband med debatten om kommissionens förslag om kemikalier, som går under namnet REACH-programmet.
Som en del i ansträngningarna att avveckla de giftiga kemikalierna måste även åtgärder vidtas enligt principen att förorenaren betalar, vilken slås fast i fördraget.
En skatt bör införas på dessa kemikalier för att finansiera övervakning, bedömning och avhjälpande av skador som orsakats av användning enligt reglerna liksom för att finansiera en utveckling av alternativ.
Det första ämne som lämpar sig för en sådan skatt är PVC.
Investeringar måste även göras i verkliga ekologiska alternativ, som antingen redan finns eller är på väg, i syfte att ersätta de flesta kemikalier.
Hit hör de bekämpningsmedel som behandlas i detta direktiv.
Precis som vi i parlamentet har diskuterat frågan om märkning av genetiskt modifierade produkter, bör vi för att främja konsumentens fria val även införa märkning av mängden av giftiga kemikalier.
Jag är säker på att den dag vi sätter etiketten ” mjölk med bekämpningsmedel ” på vanlig mjölk, kommer en avgörande förändring att ske i konsumenternas efterfrågan till förmån för ekologiska alternativ.
