# ID: svediakorp-gov445240
# author: Sjöstedt (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 531
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När jag kom till Bryssel i morse fann jag att jag hade fått ett brev av Världsnaturfonden.
I brevet stod att jag snart skulle få mina provsvar från det blodprov jag tog för några månader sedan då vi kunde testa vilka kemikalier vi har i blodet.
Jag antar att många av oss gjorde detta blodprov.
Sannolikt kommer detta prov att visa att jag, precis som alla andra, har ett flertal helt främmande kemikalier i mitt blod och sannolikt kommer några av dem också att vara sådana långlivade organiska föreningar som vi diskuterar i dag.
Faktum är att vi vet ganska litet om vad detta betyder för vår hälsa och för hur vi mår, men vi vet tillräckligt mycket för att vara oroliga.
Vi har fått en rad larmrapporter om att olika kemikalier framkallar sjukdomar, om att de kan påverka vår förmåga att få barn t.ex.
Med bl.a. det som bakgrund är detta förslag mycket välkommet, men inte bara förslaget utan framförallt kompromissen.
Faktum är att denna kompromiss som är framförhandlad är betydligt bättre än förslaget som kommissionen lade fram.
Jag skulle framförallt vilja tacka föredraganden Frahm för det arbetet.
Jag skulle också vilja framhålla några punkter som jag tycker är avgörande förbättringar.
Den första är den rättsliga grunden.
Jag tycker att det är en mycket olycklig trend från kommissionen sida där man alltmer behandlar miljöfrågor som frågor angående den inre marknaden.
Från ett ekologiskt perspektiv är det helt oansvarigt att göra på detta sätt.
Det minskar också medlemsstaternas möjligheter att införa en mer progressiv lagstiftning.
Unionen hindrar på så sätt länder som vill och kan gå före att göra det, och det är inte acceptabelt.
Vi hoppas att kommissionen kommer att ta intryck av detta och hålla sig till den rättsliga grunden för uppnående av miljömässiga mål när man lägger fram förslag gällande miljön som detta faktiskt handlar om.
Jag tycker också att grundstommen i förslaget, det tydliga förbudet mot produktion, användande och marknadsföring, är mycket viktig.
Det är särskilt bra att förbudet mot hexaklorcyklohexan (HCH) inklusive lindan finns med i förslaget.
Detta påminner oss om att EU: s kemikaliepolitik i praktiken inte fungerar Vi vet att det är en mycket liten del av de kemikalier som finns på marknaden som egentligen är prövade och som vi egentligen vet effekterna av.
En liten del av kemikaliepolitiken täcks av detta, och nu behöver vi en väl fungerande, enhetlig kemikalielagstiftning inom ramen för REACH-systemet för registrering, bedömning och godkännande av kemikalier.
Det är ett förslag som i dag attackeras ganska hårt, men vi behöver få veta vad dessa kemikalier innebär även när de finns i relativt måttliga mängder, som är fallet för många kemikalier.
Om man undantar alltför mycket av dessa kemikalier kommer vi att stå utan en effektiv kemikaliepolitik.
Jag tycker detta arbete visar att det går att ta riktiga beslut när det gäller kemikaliefrågor.
Detta visar vägen inför behandlingen av REACH.
Jag vill återigen tacka föredraganden.
