# ID: svediakorp-gov445231
# author: Sanders-ten Holte (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 361
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill först varmt lyckönska Vasco Graça Moura till hans initiativ att diskutera utbildningens roll i förhållande till kultur och kulturspridning, och eftersom skolgången är obligatorisk i hela Europa är den ett bra medel för att föra ut kulturen, inklusive den gemensamma europeiska kulturen, till framtidens medborgare.
Utbildningen kan spela en avgörande roll i detta och göra föräldrar, och med dem barnen, medvetna om vad kultur kan erbjuda.
EU är inte enbart ett ekonomiskt projekt, utan också, framför allt, ett kulturellt projekt; det som förenar oss är kultur och kulturell mångfald.
Jag tror dessutom att det ligger i utvidgningens intresse att olika kulturaspekter diskuteras; anslutningsländerna har en annan syn på vår historia, och vägen framför oss är fortfarande lång innan vi alla kan erkänna och inse vad vi har gemensamt.
Jag skulle dock vilja påpeka att utbildning givetvis är en nationell fråga.
Vi i EU kan lägga fram rekommendationer och lämna information om europeisk kultur, men det är helt enkelt inte upp till EU att, som några här föreslår, tvinga medlemsstaterna att infoga denna information i sin läroplan.
Min grupp kommer med all säkerhet att ta avstånd från det.
Jag håller verkligen med Graça Moura att betoningen inom utbildning inte enbart bör ligga på de akademiska ämnena, utan att vederbörlig hänsyn också bör tas till kreativa ämnen.
I detta hänseende skulle jag vilja framhäva utbildningen i musik, inklusive klassisk musik och opera.
Inom båda områdena finns en lång tradition i Europa, men de är mer eller mindre åsidosatta i skolorna.
Dessutom är tillgången till kultur viktig.
Barn som växer upp i familjer där kultur inte får något utrymme har svårigheter.
Idealiskt sett borde föräldrar ha en vägledande roll, men skolorna kan också fylla en viktig roll här.
Jag skulle därför vilja påpeka att skolorna bör engagera föräldrarna.
På så sätt kan utbildning i kreativa ämnen få ökat stöd och ett betydligt större intresse för kultur genereras.
