# ID: svediakorp-gov445225
# author: Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta är mitt hittills längsta anförande som parlamentsledamot.
Jag har aldrig haft tre minuters talartid och nu har jag – företrädare för det italienska pensionärspartiet – fått så lång tid för att tala om ett betänkande om ungdomar.
Jag stöder och instämmer i betänkandet om delaktighet och information för ungdomar.
För en kort stund sedan, när jag lyssnade till mina kolleger som talade om betänkandena om budget och andra frågor – ni får ursäkta mig, men då nickade jag till.
I mitt dåsiga tillstånd kom två frågor upp i mitt huvud: Är unga människor verkligen annorlunda än äldre?
Är äldre verkligen annorlunda än unga?
Det sägs att ungdomar vill ha kärlek, men äldre vill också ha och behöver kärlek.
Unga människor vill ha pengar, men äldre människor vill också ha och måste ha pengar.
Ungdomar vill resa och dansa, men äldre vill också resa och dansa.
Nej, det måste finnas en skillnad!
Under de 45 år jag har arbetat för äldre människor har jag många gånger hört dem säga – och jag beklagar det – att det är hemskt att bli gammal.
Därför är jag säker på att Europaparlamentet inte bara har tänkt på unga människor, utan också på de äldre, och utarbetat flera olika betänkanden och meddelanden om dem.
Jag kommer nog att få lyssna till dem alla under de sista månaderna av denna mandatperiod, för jag måste tyvärr säga att det hittills är mycket få som har lagts fram.
Jag har också tänkt på andra frågor.
Är det rätt att göra ungdomar mer delaktiga i det politiska livet och i beslut som påverkar dem?
Stämmer det att ungdomar är de som har bäst förutsättningar att utarbeta förordningar och lagar som rör dem?
Är kvinnor de som är bäst lämpade att fatta beslut som rör deras problem?
Är äldre bäst lämpade att fatta beslut som rör deras problem?
Jag tror inte det, herr talman.
Mitt svar kommer säkert att förvåna er.
Jag håller nämligen med om att ungdomar måste fatta beslut och påverka alla och allas liv.
Hur skulle jag annars kunna motivera det faktum att min dotter Elisabetta Fatuzzo, 32 år gammal, i denna stund förbereder sig för att hålla ett tal i Lombardiets television om pensionärer och äldre?
Detta skulle inte vara möjligt om vi ansåg att äldre människor var bättre på att tala om äldre än vad unga människor är, och tvärtom.
Jag uppmanar därför kommissionen att se till att EU fortsätter att hjälpa ungdomar och att föra dem närmare Europa, så att de också uppnår den ställningen att de får mer att säga till om i frågor som rör män och kvinnor i alla åldrar.
