# ID: svediakorp-gov445210
# author: Zorba (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– I ett försök att få ett slut på de strider som plågade Peloponnesos rådde oraklet i Delfi de stridande sidorna år 776 f.
Kr. att arrangera spel och lägga sina meningsskiljaktigheter åt sidan, så att idrottsmän och medborgare från hela Grekland kunde delta i spelen i säkerhet.
Så föddes den gamla grekiska traditionen med olympisk fred och den har varat i över tusen år.
Grekland främjade återupplivandet av denna tradition med stöd från FN, Europeiska rådet, UNESCO och Internationella olympiska kommittén.
I upptakten till de Olympiska spelen i Grekland 2004 inrättades det internationella olympiska fredscentrumet och det åtog sig att bedriva en stor kampanj.
Över 400 berömda personer i världen har undertecknat texten om olympisk fred.
Olympiska spelen, som i år återvänder till det land där de föddes och till Europa, är en global referenspunkt och kan tillsammans med budskapet från idrottsprestationerna förmedla ett budskap om fredskulturen.
Fred och dialog är två målsättningar som Europaparlamentet alltid har stött.
Det är värderingar som även fortsättningsvis står i centrum för våra ansträngningar så länge och så mycket som behövs för att uppnå dem.
Var och en av oss uppmanas att i egenskap av Europaparlamentariker agera ambassadörer för den olympiska fredens goda vilja och främja budskapet och fredskulturen i samband med alla sammanträden, uppdrag, parlamentsutskott och internationella forum i jordens alla hörn som vi ofta besöker.
Vi förväntar oss stöd och uppmuntran från rådet och det irländska ordförandeskapet i den satsningen.
Huvudbudskapet med den olympiska freden är följande: Om vi lyckas ha fred i 16 dagar kanske vi kan lyckas att ha det för alltid.
