# ID: svediakorp-gov445208
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill särskilt tacka Christa Prets för frågan.
Vid sitt möte i december 2003 uttryckte Europeiska rådet sitt stöd för tanken på en olympisk fred och välkomnade den resolution om detta som FN: s generalförsamling enhälligt har antagit.
Det är i själva verket ingen tillfällighet att 2004 är både ett olympiskt år och Europeiska året för utbildning genom idrott.
Rådet påminner parlamentet om att idrottens fostrande värden erkändes redan av Europeiska rådet i Nice i december 2000 som därigenom bekräftade tidigare förklaringar, särskilt förklaring 29 som bilagts Amsterdamfördraget.
I denna definieras idrott som något som formar människors identitet.
I rådets resolution av den 17 december 1999 uttrycktes också att idrottsaktiviteter har ett pedagogiskt värde och på så sätt bidrar till att stärka det civila samhället.
Ett av målen med Europeiska året för utbildning genom idrott är, enligt Europaparlamentets och rådets beslut från februari 2003, att dra nytta av de värden som förmedlas genom idrott för att på så sätt utveckla kunskap och färdigheter, särskilt bland ungdomar.
Idrott ger framför allt ungdomar möjlighet att inte bara utveckla fysisk förmåga och villighet att anstränga sig fysiskt, utan den ger dessutom sociala färdigheter som lagarbete, solidaritet, tolerans och givetvis rent spel.
Rådet bekräftar sitt åtagande för att uppnå dessa mål och värden, vilket jag är övertygad om att även parlamentet gör.
Jag bör påpeka att det inte faller inom rådets behörighet att vidta de specifika åtgärder som den ärade ledamoten föreslår.
Vid sitt möte den 29 januari 2004 för att inviga Europeiska året för utbildning genom idrott betonade trojkan av utbildnings- och idrottsministrar emellertid vikten av den olympiska freden.
Ministrarna stödde den olympiska freden för dess budskap om fred, tolerans och vänskap, dess unika plats i medborgarnas liv och dess positiva roll för att främja vänskap och riva sociala och kulturella barriärer.
Ministertrojkan förordade också starkt gemensamma insatser för att under 2004 förena målen för Europeiska året för utbildning genom idrott med målen för den olympiska freden.
Personligen skulle jag på ordförandeskapets vägnar vilja önska det grekiska folket, och alla de idrottare som åker till Grekland för att tävla, fredliga och framgångsrika olympiska spel.
Jag hoppas att dessa spel, som Christa Prets sade, äger rum i en anda av tolerans och fred.
