# ID: svediakorp-gov445196
# author: Blak (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 477
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det har talats mycket om att Europaparlamentet skulle få delta i upprättandet av det som kallas snabbstartslistan.
Jag vill inte bidra ytterligare till diskussionen utan i stället koncentrera mig på något som är lika viktigt i detta sammanhang, nämligen finansiering och förvaltning av projekten.
Revisionsrätten har undersökt förvaltningssystemet för de transeuropeiska transportnäten och är mycket sträng i sin kritik.
Slutsatsen är att kontrollen måste förbättras.
Den måste bli effektivare och TEN-reglerna måste tillämpas enhetligt och konsekvent i alla medlemsstater.
De nya medlemsstaterna deltar redan i TEN-programmen.
Jag är uppriktigt positiv till utvidgningen och till att medlemsstaterna skall delta i alla EU-program så snart som möjligt, men dessa stater är inte alltid så bra på att kontrollera EU-medel, och kommissionen är inte alltid så bra på att se till att de nya staterna håller måttet.
Tyvärr är snabbstartsprojekten ett exempel på detta.
I Slovakien godkändes exempelvis ett motorvägsprojekt som skulle förbinda Katowice med Zilina, trots att det inte alls uppfyllde våra normer.
Projektet godkändes trots att det inte finns något som helst berättigande för det ur ekonomisk synvinkel eller med tanke på trafikförhållandena.
Tyvärr ser vi alltför många exempel på projekt som godkänns utan en ordentlig undersökning, utan analys av kostnadseffektiviteten och utan hänsyn till miljökonsekvenserna.
TEN-programmet är en framgång, men vi skall inte bygga motorvägar och broar om de inte behövs.
Vi måste se till att kontrollerna är effektiva och enhetliga i samtliga medlemsstater.
Om EU-medlen kontrolleras ordentligt innebär det också större legitimitet för TEN-projekten.
Om finanserna är ordnade blir det lättare att dra till sig privat riskkapital.
Det är något som vi särskilt måste komma ihåg, eftersom partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn ser ut att vara en möjlighet när det gäller att finansiera framtida infrastrukturprojekt.
Det är först när dessa saker är på plats som vi verkligen kan sätta fart på ett stort antal av de nödvändiga infrastrukturprojekten, och det kommer att föra oss närmare vårt gemensamma mål att skapa ett enhetligt EU.
Låt mig ge ett exempel på ett projekt som utformats både för samfinansiering från EU och för ett partnerskap mellan offentliga och privata aktörer.
Det handlar om den fasta förbindelsen mellan Danmark och Tyskland över Fehmarn Bält.
Det behövs definitivt en bro där så att vi kan undanröja denna flaskhals från den nordsydliga axeln.
Från dansk sida har hela tiden mycket gjorts för att se till att detta stora projekt skall kunna genomföras.
Tyvärr förefaller det saknas politisk vilja i Tyskland.
Så snart projektet startat, och det dröjer förhoppningsvis inte så länge, blir EU starkare och samtidigt kommer regionerna på båda sidor av Fehmarn Bält att uppleva att sysselsättningen får ett ekonomiskt uppsving.
