# ID: svediakorp-gov445194
# author: Jarzembowski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande!
Det var inte tillräckligt.
Jag skall upprepa det för er skull, herr rådsordförande: Ert påstående var inte korrekt.
Utskottets ordförande ställde en specifik fråga om huruvida rådet samtycker till beskrivningen av snabbstartslistan som en i huvudsak personlig lista som upprättats av rådet, men som inte är bindande för parlamentet.
Ni misslyckades med att besvara den frågan och det tycker jag är mycket sorgligt.
Ni gav er in på ett större uttalande om varför snabbstartlistan behövs, men ni kommenterade inte att denna snabbstartslista ger intryck av att ni vill att parlamentet skall hållas utanför besluten om vilka projekt som skall prioriteras, något som enligt min uppfattning förstärktes av ert uttalande.
Vi försökte verkligen hjälpa er ur svårigheterna och göra det klart för er att TEN-projekten i bilaga III, de prioriterade projekten, är en fråga vi gemensamt måste fatta beslut om och att rådet inte kan upprätta en egen särskild lista utifrån dessa prioriterade projekt, vilket faktiskt är detsamma som att säga att rådet anser att några specifika projekt bland dessa 30 är de mest intressanta och att rådet nu har beslutat att börja med dessa.
Sedan försökte ni avdramatisera frågan genom att säga att valet gjorts utifrån hur snart arbetet kunde inledas eller vilka tillgängliga medel som finns.
Det är faktiskt så: vilka projekt man skall ta itu med, och när, är inget beslut för rådet, utan det måste beslutas i enlighet med kriterierna i bilaga III när det gäller vilka projekt som är färdiga att inledas, vilka som erhållit tillstånd för planering och vilka som kan erhålla finansiering.
Jag vill därför återigen be er att entydigt förklara om snabbstartslistan är bindande enligt lag, och i så fall för vem, eller om ni har försökt att använda den för att kringgå parlamentets och rådets rätt till gemensamt beslut när det gäller prioriterade projekt.
För min del och för min grupps räkning kan jag säga er att vi inte kommer att låta detta passera.
Vi vill inte tillåta rådet att använda en s.k. snabbstartslista som ett sätt att ensidigt bortse från parlamentets rättigheter.
