# ID: svediakorp-gov445182
# author: Pronk (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Först vill jag uttrycka mitt varma tack till Dick Roche för hans referat från rådet, särskilt för det som han sade om äldre arbetstagare.
Jag är övertygad om att vi skulle kunna uppnå Lissabonmålen när det gäller sysselsättningen om vi lyckades skapa en bättre arbetsmarknad för äldre arbetstagare, så jag blev mycket besviken över att kommissionen bara talar om att överge finansinstrumenten för dem.
Vi skulle lika gärna kunna neka dem rätten att rösta.
Det som kommissionen säger är helt oacceptabelt.
Vi behöver skapa en arbetsmarknad som klarar av att erbjuda en spännvidd, en som också gör sådana instrument mindre nödvändiga än de är för närvarande.
För det andra vill jag ta upp själva lagstiftningen.
Kommissionen hade rätt när den påpekade att lagstiftningen om den inre marknaden måste införas snabbt.
Kommissionen har naturligtvis också lagt fram egna förslag, även om man inte kan låta bli att undra om de kommer att lämna något särskilt stort bidrag till sysselsättningen.
Jag är rädd för att motsatsen ibland kan inträffa.
Jag är också oroad över att man när det gäller finansiella tjänster, såsom i direktivet om företagsuppköp, är frestad att försöka efterlikna det som vi tror sker i Förenta staterna.
Jag menar att vi noga bör överväga vilken effekt allt detta får på sysselsättningen.
Sedan har vi naturligtvis också miljön.
Det är i själva verket så att i bedömningen av den förefintliga miljölagstiftningen och i förslagen till nya lagar bör mycket större hänsyn tas till effekterna på sysselsättningen än vad som hittills varit fallet.
Det är alltför lätt att bagatellisera detta, som Werner Langen har gjort.
Min sista punkt gäller produktiviteten, en fråga som jag anser fortfarande är mycket underskattad.
Produktiviteten är det som binder samman allting.
Om vi förbättrar produktiviteten, kan vi göra mer, vi kan få bättre arbetstillfällen.
Men ofta är det den andra sidan här i kammaren som står i vägen när produktiviteten skall förbättras, eftersom man alltför mycket tar hänsyn till gamla idéer, och det finns föga sympati för dem här och nu.
