# ID: svediakorp-gov445180
# author: Mann, Thomas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill säga något om vårens toppmöte, som vi kan förvänta oss blir en tillnyktrande upplevelse, och om den ambitiösa process som vi satte igång i Lissabon för fyra år sedan.
Den allvarliga ekonomiska nedgången i många medlemsstater kräver effektivare åtgärder.
Det finns ett behov av noggrann avstämning mellan politik som rör ekonomi, sysselsättning och strukturering, utan att man går så långt att man försöker harmonisera dem.
Minskningar av den statliga byråkratin, förbättrade strukturer på finansmarknaderna och fler investeringar – vilket ledamöterna redan har hänvisat till – kan främja skapandet av fler hållbara arbetstillfällen, men det saknas framför allt samordnat samarbete när det gäller livslångt lärande och införande av europeisk.
Europeiska undersökningar har visat att alltför många ungdomar har alltför bristfällig utbildning.
Mer stöd till humankapitalet gör dem dock lättare att anställa, och detta är därför något som man måste inrikta sig på i skolorna, inom den yrkesinriktade utbildningen och på universiteten.
Jag anser också att den sociala dialogen måste intensifieras.
Jag betraktar den som en mycket viktig del för att hantera förändringarna i vårt samhälle, och det är beklagligt att det i många medlemsstater tenderar att ske i marginalen.
EU: s utvidgning under de närmaste månaderna innebär att vi måste vara konsekventa och driva på med förenade ansträngningar inom sysselsättningsområdet och det socialpolitiska området, och där är den europeiska sysselsättningsstrategin fortfarande en av de mest lyckade beståndsdelarna.
Jag kan tillägga att de budgeterade utgifterna för dessa områden är minimala jämfört med strukturresurserna för utvidgningen.
När kommissionen understryker ökade bidrag och följaktligen ökad börda på nettobetalarna kan detta därför bara förkastas.
Både på europeisk och nationell nivå behöver vi något annat, nämligen en järnhård disciplin när det gäller utgifter.
Härav framgår att vi inte kan stödja det ändringsförslag där socialisterna vågar varna för sparbudgetar.
Den sista punkt jag vill framhäva är att varje försök att mjuka upp stabilitets- och tillväxtpakten eller misskreditera den kommer att misslyckas.
Kommissionär Solbes Mira!
Detta har kommissionen absolut rätt i.
De som bryter mot budgeten måste dras inför EG-domstolen.
Detta förtjänar allt politiskt stöd, för det som våra företag, både arbetstagarna och företagsledarna, verkligen behöver är en garanterad och långsiktig stabilitet.
