# ID: svediakorp-gov445169
# author: Blokland (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Om fem år, tio månader och fyra dagar är vi framme vid 2010, det år då Europeiska unionen, enligt vad som överenskoms i Lissabon, skulle vara världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsekonomi.
Det lämnar inte mycket tid kvar för att uppnå ett ambitiöst mål, som hittills varit föremål för många diskussioner, men inte mycket annat.
När jag läser mina kollegers betänkanden om den ekonomiska situationen i dag, så finns det anledning att med viss bestörtning inse hur kort denna tid är.
I denna gemensamma debatt behandlar vi två betänkanden om ekonomisk politik och allmänna finanser inom EMU och en resolution för vårens kommande toppmöte.
Båda betänkandena fokuseras på det som hittills har hänt och det som ännu inte går så bra, medan det i resolutionen för det kommande toppmötet skisseras förväntningar och önskemål.
För ögonblicket är dessa förväntningar framför allt överenskommelser på papper.
Den ekonomiska tillväxten är måttlig.
Medlemsstaterna står inför budgetproblem, och Förenta staternas ekonomi har för ögonblicket en snabbare tillväxt än Europeiska unionens.
Vi är därför långt ifrån att vara världens mest konkurrenskraftiga område.
Jag kan delvis stödja det förslag till resolution som lagts fram av Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna samt Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp.
Lissabonmålen har satts alltför högt och inte definierats tillräckligt tydligt.
Därför är det mycket viktigt att de justeras nu.
Först av allt bör målen tas under omprövning och definieras tydligare.
Då kan vi kanske uppnå de möjliga målen.
Ni inser nog att genomförbara mål kommer att göra det möjligt för denna kammare att uttala sig mer bestämt om framgången i denna process.
Vidare är det framför allt med hänsyn till genomförandet av Lissabonmålen som det måste göras justeringar.
Om detta görs kommer vi inte att fastna i diskussioner om hur saker och ting kan förbättras, utan det som sägs här i dag kommer också att genomföras.
