# ID: svediakorp-gov445165
# author: Riis-Jørgensen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Toppmötena under våren har tyvärr alltid mer handlat om ord än om handlingar.
Resultaten har därför uteblivit.
Följaktligen måste ordförandelandet Irland uppmanas att genomföra sitt eget initiativ så att det den här gången inte stannar vid prat.
Under det som kallades Berlintoppmötet mellan förbundskansler Schröder, premiärminister Blair och president Chirac föreslog dessa tre herrar att det skulle skapas en ny tjänst som vice ordförande i kommissionen, mer allmänt känd som en superkommissionär, med ansvar för att samordna alla frågor som gäller ekonomiska reformer inom EU.
Naturligtvis måste man i ökad utsträckning koncentrera sig på ekonomiska reformer, men det oroar mig att de ” tre tenorerna ” talar om den nödvändiga industriella utvecklingen i EU.
Förhoppningsvis talar vi inte om ett slappare genomförande både av de bestämmelser som styr statsstöden och av konkurrenspolitiken i allmänhet.
Det är det sista som EU behöver.
Det skulle ta bort fokuseringen från de verkliga strukturreformer och de ökade investeringar i forskning och utbildning som behöver göras i många medlemsstater.
Det senare skulle kunna finansieras genom att de ytterst behövliga reformerna av jordbrukspolitiken påskyndas.
Strukturreformer handlar om att stoppa utvecklingen mot en alltmer ökande beskattning, se till att det finns flexibla arbetsmarknader och hålla kvar ökningen av de offentliga utgifterna på en hållbar nivå.
Vi får inte göra som Mogens Lykketoft, den danske oppositionsledaren, och föreslå att man inför en straffavgift som företagen skall betala varje gång de säger upp en anställd som är äldre än 50 år.
Det skulle förhindra att man anställer äldre personer, göra arbetsmarknaden oflexibel och orsaka förlust av arbetstillfällen.
Det är ingen lösning.
Vi inom Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp stöder de två betänkandena av Christa Randzio-Plath respektive Roberto Felice Bigliardo, såsom de antogs av utskottet, men inte ändringsförslagen till betänkandena.
