# ID: svediakorp-gov445155
# author: Figueiredo (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 378
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Fyra år efter Lissabonstrategin, som antogs under det portugisiska ordförandeskapet och som väckte så stora förhoppningar, har det socioekonomiska läget i gemenskapen, i synnerhet i Portugal, försämrats betydligt, och inte ett enda mål har genomförts.
De enda beslut som har antagits handlar om avregleringar och privatiseringar, åtgärder som har minskat anställningstryggheten och ökat angreppen på samhällsservicen.
Detta är med andra ord Europas arbetsgivares nyliberala dagordning, dagordningen för Europeiska samarbetsorganisationen för nationella arbetsgivarföreningar och industriförbund, dagordningen för industriledarna, det som har blivit A och O i EU: s ekonomiska och sociala politik.
Snart kommer ännu ett vårtoppmöte, och enligt vad vi kan utläsa av kommissionens rapport kommer det ekonomiska receptet att vara ” mer av samma sak ”.
Avreglerings- och privatiseringsprocesserna kommer att fortsätta att stödjas inom många sektorer, från transport till energi, från postväsendet till telekommunikationer.
En påtagligt negativ inställning visas mot den kamp som den offentliga sektorn, arbetstagarna och andra för, vilka påverkas av denna antisociala politik och som ignoreras på ett påfallande ensidigt sätt.
De sociala frågorna anses vara av sekundär vikt och sysselsättningspolitiken bygger på mer flexibla arbetstillfällen, osäkrare anställningar och löneinskränkningar.
Arbetslösheten har ökat och de arbetstillfällen som har skapats är otillräckliga.
Antalet korttidsanställda arbetstagare har ökat med fyra miljoner och deltidsarbetstagare med två miljoner.
Multinationella bolag fortsätter med sina omlokaliseringar, som förvärrar arbetslösheten och hämmar utvecklingen i många regioner, vilket för närvarande sker i min medlemsstat.
De som drabbas hårdast är kvinnor och unga.
Det är därför vi hävdar att Lissabonstrategin måste ses över och att det bör införas ett tillfälligt uppehåll för avregleringar, så att ekonomierna kan återupplivas och efterfrågan kan upprätthållas.
Det är också skälet till att vi har insisterat på att kräva att stabilitetspakten skall avskaffas och ersättas av en pakt för social utveckling och sysselsättning, i linje med målen för sysselsättning, hållbar ekonomisk utveckling och ekonomisk och social sammanhållning.
Detta är den enda lösningen för att skapa mer yrkesutbildning, mer allmän utbildning, mer innovation och mer forskning, vilka är nödvändiga förutsättningar för en hållbar utveckling i EU.
