# ID: svediakorp-gov445154
# author: Watson (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 597
# sentences: 35
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I januari välkomnade parlamentets liberaler ordförandeskapets starka inriktning på Lissabonagendan.
Era prioriteringar för vårtoppmötet har förnyat den ståndpunkten.
Europa har fastnat på låg växel.
När Amerika accelererar, när ett återuppvaknat Asien drar på i omkörningsfilen, sackar Europa efter.
Vi får inte låta återhämtningen lura oss.
Om Europa ökar farten har det mer med vägens lutning att göra än med skicket på vår motor.
Som kommissionär Pascal Lamy sade för en vecka sedan har vi överreklamerat förväntningarna på Lissabon och underinvesterat i resultaten.
En hållbar ekonomisk återhämtning i Europa måste bygga på att arbetstillfällen skapas.
En exportledd återgång till tillväxt skulle kunna dölja en jobblös återhämtning av amerikanskt snitt, som inte kommer att försätta oss i ett bättre läge när vägen planar ut eller när nästa uppförsbacke börjar.
Fler och bättre arbeten är nyckeln till hållbar tillväxt och välstånd och den enda hållbara vägen till social sammanhållning.
Vi får inte låta återhämtningen bli ett fikonlöv för regeringar som är obenägna till reformer.
En återgång till tillväxt kan endast dölja den europeiska ekonomins svagheter, inte undanröja dem.
Ett misslyckande med att utnyttja de goda tiderna för att bättre motstå de dåliga var just vad som hände med stabilitets- och tillväxtpakten.
Det här toppmötet måste på nytt bygga upp pakten kring en ny ordning med åtaganden om ekonomisk disciplin och skuldhantering.
Regeringar måste låta människor arbeta de timmar de väljer och behålla den flexibilitet de behöver.
Vi måste se till att det lönar sig att arbeta och öppna nya vägar till arbete för kvinnor och äldre människor.
Vi måste få ett slut på misslyckandena inom utbildning och omskolning som begränsar alltför många européers möjligheter.
Vi måste investera mer i forskning och utveckling och uppamma mer konkurrenskraft och innovationer.
Den enda europeiska sociala modell att räkna med är den som bevarar vårt gemensamma välstånd för framtiden.
Vi måste formulera uppnåeliga mål och koncentrera oss på genomförandet.
Vi vet vad som måste göras.
Vi behöver genomförande av politiken, inte önskelistor och villrådighet.
Ytterligare en ” högnivågrupp ” kommer endast att leverera ännu en kostsam omgång självklara slutsatser.
Min grupp stöder visserligen skapande av arbetstillfällen och äldre arbetstagares återkomst till arbetsmarknaden, men vi tänkte oss mer än konsultuppdrag för pensionerade premiärministrar.
Ordförandeskapet har med rätta slagit fast att de europeiska regeringarna måste agera mer beslutsamt, inte bara i rådet utan även hemma.
I många fall har åtagandena i rådet tillåtits gå i stå under införlivandet.
De senaste siffrorna från kommissionen visar att 131 direktiv om den inre marknaden – det vill säga 8,5 procent av samtliga – inte hade genomförts helt i minst en av medlemsstaterna den senaste månaden – i strid med deras egna tidsgränser!
Vi måste vara tuffare i övervakningen av den inre marknaden.
Vårens toppmöte måste handla om genomförande.
Före juni väntar sig kammarens liberaldemokrater slutgiltiga beslut om avgörande åtgärder för att bidra till europeiska arbetstagares rörlighet, bland annat ömsesidigt erkännande av examina.
Vi vill se verkliga framsteg i fråga om ramdirektivet om tjänster och vi anser att det är hög tid för en överenskommelse om en åtgärdsplan för finansiella tjänster som kan frigöra Europas kapitalmarknader.
Lissabonagendan gav oss tio år för att genomföra reformer.
Fem år senare har alltför lite gjorts.
Vi kan inte kosta på oss att stå här om fem år och undra hur vi kunde låta Europa hamna på efterkälken.
