# ID: svediakorp-gov445145
# author: De Palacio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 492
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det ser ut som om man faktiskt har åstadkommit en viss grad av jämn könsfördelning.
I det stora hela återstår emellertid mycket att göra.
Förhoppningsvis kommer man att dra fördel av och bygga vidare på vinsterna.
Detta är vad jag hoppas på från den kommande kommissionen.
Det är visserligen så att om man tar en snabb titt på de tio nya blivande medlemsstaterna så ser man vissa obalanser.
Det är beklagligt.
Vi måste ta itu med den nuvarande situationen, inte bara tala om kvoter.
Jag skall nu ta upp den oro som ledamoten har uttryckt.
Det faktum att man inte specifikt nämner Afghanistan betyder verkligen inte att åtgärderna i detta land kommer att upphöra.
Man har gjort åtaganden avseende Afghanistan och dessa kommer naturligtvis att fullföljas.
Det som debatteras för tillfället är unionens bidrag till återuppbyggnaden av Irak.
Ledamoten har naturligtvis rätt i att läget i dessa två länder är helt annorlunda.
De möjligheter som finns i Irak är inte desamma som dem som är tillgängliga i Afghanistan.
Det senare är ett mycket fattigare land.
Det har mycket lägre potential och färre naturresurser.
När väl Iraks infrastruktur har byggts upp och landets potential kan släppas fri, bör dess framtid se mer hoppfull ut.
Jag är säker på att vi alla hoppas att detta snart kommer att bli fallet.
Om vi går vidare till Lissabonmålen har ni helt rätt, mina damer och herrar.
Det finns inget behov av att hela tiden återuppfinna hjulet.
Jag håller fullständigt med ledamoten om att vi måste genomföra de överenskommelser som uppnåddes i Lissabon.
Lissabonreformerna måste genomföras, tillämpas och utvecklas i unionens alla medlemsstater.
På så sätt kan man se till att ekonomin blir mer konkurrenskraftig.
Nästa års översyn efter halva tiden kommer naturligtvis att avslöja bl.a. om verksamheten på gemenskapsnivå har varit förenlig med de fastställda målen.
När det gäller de områden som jag är mycket bekant med, t.ex. transport och energi, menar jag att man har gjort det man borde ha gjort.
Det finns bara ett fåtal sakfrågor kvar som parlamentet och rådet förhandlar om.
Jag tror att samma sak också gäller för andra områden.
Det finns förvisso en del punkter kvar.
Den största bristen består emellertid i medlemsstaternas misslyckande att genomföra strukturella åtgärder.
Utvecklingen har varit mycket ojämn i detta avseende.
Vissa länder har arbetat sig fram.
Andra har fortfarande problem.
Man kan emellertid bara hoppas att läget snart blir bättre, eftersom alla är medvetna om att det finns ett behov att handla.
En rad premiärministrar, statschefer och presidenter har gjort uttalanden i denna riktning.
Europeiska unionen behöver i högsta grad dessa reformer.
Jag hoppas att de får ny kraft och att de genomförs så snart som möjligt.
