# ID: svediakorp-gov445141
# author: Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag uttalar mig med anledning av kommissionens vice ordförande, Loyola de Palacio, och den italienske regeringschefen, Silvio Berlusconi.
Jag uttalar mig med anledning av Loyola de Palacio eftersom jag, som 1999 valdes av de italienska pensionärerna att företräda dem i detta parlament, dessvärre inte har hört något som bekräftar politiken för äldre personer och pensionärer som hittills genomförts på ett mycket dåligt sätt av Europeiska kommissionen.
Jag uttalar mig med anledning av den italienske regeringschefen Silvio Berlusconi eftersom han, trots att han hittat källan till evig ungdom, ännu inte har avslöjat var denna finns och att vi därför kommer att fortsätta att åldras i Europa.
Detta oroar mig verkligen, eftersom många fler pensionärer behöver få bekräftat att Europeiska kommissionen, på samma sätt som Europaparlamentet, står på deras sida när det handlar om att bekämpa rovgirigheten hos de ministrar som är budgetansvariga i medlemsstaterna.
