# ID: svediakorp-gov445138
# author: De Palacio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill ta tillfället i akt och påpeka att ordförande Prodi, som han förklarade i sin skrivelse av den 20 februari till parlamentets talman, inte kan närvara här i dag eftersom det bestämts sedan länge att han skall träffa Rumäniens premiärminister och Elfenbenskustens president.
Eftersom det tyvärr är omöjligt för ordförande Prodi att vara på två platser samtidigt, kan han inte närvara i kammaren i dag.
Jag föredrar att inte kommentera rådets frånvaro.
Jag kan dock säga att vi alla vill se de tre institutionerna tillsammans i denna kammare.
Vi skulle ha välkomnat rådets närvaro.
När det handlar om sysselsättning och tillväxt, mina damer och herrar, kommer jag inte att diskutera frågan om superkommissionären.
Det är den kommande kommissionens uppgift att bestämma hur man vill organisera en kommission med 25 ledamöter.
I enlighet med Nicefördraget kommer den nya ordföranden att ha långtgående befogenheter i detta avseende.
Jag tror att det finns möjligheter att den blir mycket välorganiserad och fungerar mycket bra.
Det behöver inte nödvändigtvis betyda problem med en kommission som består av 25 ledamöter.
Det är snarare så att motsatsen är fallet.
Mina damer och herrar!
Jag håller fullständigt med er om att det finns ett behov att hitta ett sätt att förbättra industripolitiken.
Kommissionär Liikanen har arbetat hårt med detta under årens lopp.
Det säger sig emellertid självt att det är nödvändigt att nå framsteg här, mot bakgrund av det nya globaliseringsfenomenet.
Det är också nödvändigt att utveckla utrikeshandeln, eftersom dessa två har en nära koppling till varandra.
Den första frågan, konkurrenskraft och sammanhållning, innefattar båda de tidigare nämnda aspekterna.
Man är i färd med att diskutera frågor som t.ex. tillgång till offentliga marknader och transeuropeiska nät.
Man håller på att diskutera tillväxtåtgärder i samband med tillväxtpolitiken och tillväxtstrategin.
Detta har samband med beslut som fattades i Lissabon och med förslag som lades fram under Europeiska rådets senaste möte i Bryssel.
Frågor som t.ex. har att göra med att snabbt behandla förslag som rör växelverkan mellan industripolitik och andra politikområden inom gemenskapen diskuteras också.
Det finns förslag om att förbättra och förenkla lagstiftning som har att göra med viktiga industrisektorer.
Målet är att förbättra konkurrenskraften inom sektorer som t.ex. bil-, byggnads- och kosmetikabranschen samt informationssamhället.
När det gäller sysselsättning diskuterar man också frågor som bl.a. rör de sociala aspekterna.
Jag skulle sammanfattningsvis vilja säga att många politiska åtgärder övervägs med just detta mål i åtanke.
Som jag sade, har Johannes Swoboda helt rätt.
Vi måste få en bättre tillväxt.
Vi måste få upp tillväxtnivån om vi skall kunna utvecklas och integrera de nya medlemsstaterna.
Vi måste se till att utvidgningen blir framgångsrik.
Vi hoppas och förväntar oss detta.
