# ID: svediakorp-gov445129
# author: Fiori (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gå vidare med frågan som togs upp av en tidigare talare.
Kommissionens beslut från den 20 februari om ändringar när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd för vissa vinprodukter är viktigt eftersom problemet inte bara påverkar Portugal utan alla områden i Europa där vinodling sker.
I detta beslut slogs de två kategorier med vilka vi skyddar våra bästa kvalitetsprodukter samman till en enda kategori för kvalitetsviner, och man införde möjligheten för tredjeländer att producera viner och använda våra benämningar – genom att använda motsvarande krav som den enda referenspunkten.
Ekonomiskt sett är detta beslut katastrofalt för hela den europeiska vinsektorn.
Samtidigt innebär det också att vi överger en rad kvalitetsgarantier för konsumenterna när det rör europeisk produktion.
Bland övriga aspekter är kommissionens berättigande – man betonar att detta beslut fattades i samband med biståndssamtal med Världshandelsorganisationen – väldigt oroande, eftersom vi fortsätter att öppna Europa för produkter som vi inte kan ge samma garantier för till konsumenterna.
