# ID: svediakorp-gov445099
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I avrättningarnas Kambodja mördade röda khmererna miljontals av sina egna invånare, och nu kämpar landet för att nå stabilitet och jämvikt.
Det balanseras mellan kungen och de politiska partierna, det finns en viss balans mellan partierna – ibland mer, ibland mindre – och landet försöker också behålla en balans mellan olika influenser utifrån.
En ständig balansakt är dock inget recept för långsiktig stabilitet, vilket inte kan uppnås om inte de rättsstatliga principerna blir fast etablerade.
Det är därför som punkterna 4 och 6 i resolutionen är av största vikt.
Normala åtal, med rättssäkerhet, av de mördare som hotar demokratins hela existens, och framför allt det inrättande som skulle ha skett för länge sedan, tillsammans med Förenta nationerna, av en särskild brottmålsdomstol med syfte att hjälpa kambodjanska och internationella jurister att samarbeta så att de som har begått brott mot mänskligheten till slut kan ställas inför rätta och straffas för sina brott.
På så sätt kan landet efter ett blodigt och turbulent förflutet äntligen finna stabilitet, med stöd av rättsstatliga principer, vilket kommer att ge det möjlighet att bli en viktig partner för vår europeiska union.
