# ID: svediakorp-gov445085
# author: Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag deltog också vid besöket i Iran.
Jag är tacksam över att Iran söker en dialog och ett samarbete.
Iran har genom det nationella säkerhetsrådet lämnat ett erbjudande till oss européer, om att inrätta en gemensam kommission för att inleda en ömsesidig dialog mellan EU och Iran med tyngdpunkt på kampen mot narkotika.
För närvarande har Iran omkring två miljoner narkomaner, och cirka åtta miljoner invånare som använder narkotika ibland.
Detta är mycket höga siffror för ett land med en befolkning på 60 miljoner människor.
Det mesta av den narkotika som lämnar regionen går för närvarande till USA, men vi kan förvänta oss att Europa snart blir målet för en omfattande våg av narkotikasmuggling.
Det är därför som jag är särskilt tacksam för att ordföranden i det nationella säkerhetsrådet har lämnat ett erbjudande till Europeiska unionen om att samarbeta med honom och hans organisation för att stoppa denna ström av narkotika från krigsherrarna i Afghanistan.
Det andra erbjudandet, om en annan bilateral kommission som skulle engagera sig i en gemensam strävan att bekämpa terrorismen, är ett erbjudande som jag anser att vi inte bör avvisa, vilket också gäller domarkårens erbjudande att samarbeta med domstolen för de mänskliga rättigheterna här i Strasbourg för att accelerera utbildningen av iranska domstolar inom detta område, liksom att helt enkelt visa dem fördelarna och nackdelarna med de olika systemen.
Detta skall finnas i hjärtat av våra ömsesidiga relationer.
På liknande sätt är handels- och samarbetsavtalet, som innebär ett främjande av samarbete mellan små och medelstora företag i Iran och Europeiska unionen, ett sätt att stärka demokratin.
Jag anser att affärskontakterna inom detta område kan visa vägen för ett mer fruktsamt samarbete inom området dialog och demokrati.
En annan punkt som är särskilt viktig för EU är naturligtvis partnerskapet inom energiområdet.
Säker energitillgång är en framtidsfråga.
