# ID: svediakorp-gov445077
# author: Cashman (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att ta upp anklagelsen i Roy Perrys betänkande att direktiv inte har genomförts.
Detta verkar ha blivit allmänt erkänt i denna kammare.
Detta påstående och denna anklagelse har dock inte blivit bevisade.
Frits Bolkestein har vid många tillfällen – både inför utskottet och inför denna kammare – påpekat att han inte kunde se över tidigare system: han kunde bara fastställa om nuvarande lagstiftning var förenlig.
Vissa av oss hörde detta, men andra lyckades inte höra det.
Om det finns misstankar om tidigare misslyckanden, då måste platsen för att söka upprättelse vara de nationella domstolarna.
Detta har skett inför de nationella domstolarna vid många tillfällen, och domarna har gått emot käranden.
För tillfället finns det faktiskt ett fall som gäller påstått brott mot lagstadgad skyldighet mot det brittiska finansministeriet och ministern för handel och industri inför English High Court.
Ändå kräver Roy Perry handlingar som Förenade kungariket har sänt till kommissionen, samtidigt som han inte inser att just dessa handlingar kan utgöra en del av dess försvar.
Varje försvar måste lägga fram sitt fall inför den relevanta domstolen.
Tack vare att jag är ledamot av utskottet för framställningar har jag fått veta att en av framställarna håller på att föra fram ett mål inför EG-domstolen.
Låt mig nu hänvisa till förordning (EG) nr 1049 / 2001.
Det finns en viss okunnighet eller naivitet som gör mig förskräckt.
Parlamentariker måste inte hänvisa till förordning (EG) nr 1049 / 2001 för att få tillgång till handlingar.
Det finns ett interinstitutionellt ramavtal för parlamentarisk tillgång.
Men om någon skulle läsa förordningen skulle han eller hon märka att överträdelseförfaranden är ett särskilt undantag enligt artikel 4.
Låt mig bara hänvisa till något som Roy Perry sade.
Vi måste alla vara konsekventa när det gäller att tillämpa principen i det offentliga livet.
Roy Perry sade att har finner det skamligt att Förenade kungarikets regering var så hemlighetsfull att den underlät att återkalla handlingarna.
Vad har den att dölja?
Denna morgon satt jag i STOA: s panel för att diskutera och röstade om en studie om oätliga produkter i livsmedelsförpackningar.
Roy Perry röstade för nedtystning av en offentlig handling.
Jag kan inte förstå detta.
Vi måste vara konsekventa vid tillämpningen av principen.
Kommissionen har uppfyllt sina skyldigheter.
Om parlamentet vill vandra längs återvändsgränden till EG-domstolen, låt parlamentet bevisa sin dumhet.
