# ID: svediakorp-gov445040
# author: Esclopé (EDD ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för detta betänkande därför att det är viktigt att göra det nuvarande systemet för ersättning till drabbade mer effektivt.
Kompletterande fonder bör möjliggöra en effektiv, snabb och rättvis ersättning till dem som lider skada av framtida oljeutsläpp.
Av detta skäl måste medlemsstaterna underteckna eller ratificera protokollet om denna fond så snart som möjligt.
Jag vill emellertid uttrycka vissa reservationer.
För det första är det oacceptabelt att man inte tar hänsyn till den mänskliga, ekonomiska och miljömässiga skada som uppkommit genom ” Prestiges ” förlisning i samband med höjningen av ersättningen.
Det är dessutom skamligt att berövas ersättning från COPE-fonden, en europeisk kompletterande ersättningsfond med ett tak på 1 miljard euro, eftersom det kunde ha påskyndat ersättningen till de drabbade som inte befann sig i en ställning att få fullständig ersättning inom ramen för det internationella systemet.
Denna fråga, som kommit i skymundan, verkar av misstag tas för den kompletterande fonden.
Slutligen: medlemsstaterna måste så snart som möjligt införliva de åtgärder som antagits på EU-nivå och internationell nivå till följd av ” Erikas ” och ” Prestiges ” förlisning.
Sammanfattningsvis vill jag betona det lika viktiga behovet av att agera i förväg genom att föra en verkligt förebyggande politik.
Förorenare måste straffas hårt och alla parter som deltar i godstransporter måste göras ansvariga.
