# ID: svediakorp-gov445033
# author: De Rossa (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag har röstat för detta betänkande som välkomnar utvidgningen av Europeiska sjösäkerhetsbyråns (EMSA) befogenheter till sjöfartssäkerhet och kvalifikationer för sjöfolk.
Parlamentet gör helt rätt i att betona behovet att göra sjötransporter säkrare, att bättre skydda den marina miljön och att höja sjöfartssäkerheten.
I kölvattnet efter katastrofen med ” Prestige ” och de många andra katastrofer som vi har sett kan vi alla instämma i att sjötransporter måste göras mycket säkrare, och det måste finnas en mycket bättre samordning av åtgärder i alla medlemsstater.
En europeisk sjösäkerhetsbyrå med ordentliga resurser skulle möjliggöra en sådan samordning med respekt för behovet att skydda subsidiaritetsprincipen med ett erkännande av att huvudansvaret måste ligga hos kustmedlemsstaterna.
Jag stöder också till fullo förslaget att Europeiska sjösäkerhetsbyrån borde vara engagerad i erkännandet av behörighetscertifikat för sjöfolk och hoppas att byrån kommer att prioritera just detta område i syfte att garantera större säkerhet för arbetstagare och medborgare.
Det är emellertid min uppfattning att EMSA inte borde ansvara för att bekämpa terrorism: detta måste även i fortsättningen vara medlemsstaternas ansvar, och jag välkomnar de klargöranden som betänkandet innehöll i detta hänseende.
