# ID: svediakorp-gov445021
# author: Obiols i Germà (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi är positiva till och stöder kommissionens meddelande om ny kraft åt Europeiska unionens åtgärder i fråga om mänskliga rättigheter och demokratisering i länderna runt södra och östra Medelhavet.
Vi är övertygade om att den enorma utmaningen att utveckla dessa grannregioner endast kan vara möjlig om vi kombinerar ansvar och hantering när det gäller EU: s förpliktelser.
Att med andra ord genomföra associeringsavtalen korrekt genom en stark politisk och kulturell drivkraft i ett sammanhang där normen alltmer representeras av åsikter och föreställningar om fattigdom, fanatism och terrorism, snarare än av målet att på allvar sträva mot frihet, social sammanhållning och fred.
Därför stöder vi detta initiativ och rekommenderar att vi, när det gäller Europeiska unionens allmänna politik beträffande de mänskliga rättigheterna, å ena sidan inte väljer att blunda av hänsyn till en falsk, eller å andra sidan bara nöjer oss med fördömanden eller protester.
Vi måste vara ” konsekventa ” i vår politik gentemot länderna runt södra och östra Medelhavet.
Vår prioritering måste därför alltid vara att beakta följderna av vår politik i detta avseende.
Som kommissionsledamoten helt riktigt har påpekat finns det en strategi som snart är tio år gammal – den från Barcelonaprocessen – och allt vi behöver se till är att mottot [snabbare, högre, starkare], eftersom Barcelona är en olympisk stad, syns vid entrén till kommissionens kontormed tanke på utvecklingen av EU – Medelhavsländerna-politiken.
