# ID: svediakorp-gov445019
# author: Claeys, Philip (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det ligger verkligen i Europeiska unionens intresse att skapa ett område med stabilitet, säkerhet och demokrati på andra sidan Medelhavet, och därför är varje ansträngning i denna riktning inte på något sätt bortkastad.
Mycket återstår dock att göra.
Läget i detta område är fortsatt instabilt.
Sannerligen får inte bistånd användas på fel sätt till fortsatt generösa villkor eller till att hjälpa regimer som har kränkt mänskliga rättigheter i åratal att stanna kvar vid makten.
Vi, Europeiska unionen, får inte bibehålla några tabun.
Bland de största hindren för att vi skall lyckas uppnå våra mål finns en ytterligare uppgång för islam å ena sidan och det fortsatta invandringsproblemet å andra sidan.
Vi måste klargöra att fler invandringsströmmar inte ligger i vare sig Maghrebländernas eller i Europas intresse.
Dessa länder har garanterat inget att vinna på kompetensflykt eller liknande.
Dessutom förhindrar en ökad invandring integreringen av de invandrare som redan finns i Europa.
Vi måste fortsätta att ta upp denna fråga.
Det handlar om att fortsätta anstränga oss för att öka demokratin och stabiliteten i dessa länder, både i deras och i vårt intresse, exempelvis i samband med den politik för goda grannförbindelser som nu är på gång.
