# ID: svediakorp-gov445009
# author: Stenzel (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Betänkandet om Afghanistan skall välkomnas i den mån det visar att Hindukush rike, som har hamnat i fokus för den internationella uppmärksamheten i efterdyningarna av 11 september 2001, inte kommer att glömmas bort igen, och att Europeiska unionen står fast vid sitt finansiella och politiska åtagande för att bidra till att uppnå stabilitet.
I betänkandet skildras det rådande läget mycket pessimistiskt och enligt min uppfattning beaktas de positiva inslagen för lite, av vilka ett utan tvekan var Loya Jirgas antagande av konstitutionen i december förra året.
Konstitutionen är framför allt avsedd att stärka centralregeringen, utan vilken detta land, uppdelat mellan etniska grupper och sönderslitet av krigföring och sovjetisk ockupation genom decennier, knappast har en chans att bygga upp en egen nation eller att utvecklas normalt.
Därefter behövs demokratiska val, som i detta land kommer att bli en svår process.
Även om förberedelsearbetet har kommit igång för sent bör valen hållas så snart som möjligt, under förutsättning att de stärker stabiliseringsprocessen.
Jag vet att amerikanerna insisterar på att valen skall hållas i juni, men om situationen skall förbli lugn och förhållanden skall skapas för ett mer eller mindre demokratiskt val, är det inte absolut nödvändigt att hålla fast vid detta datum.
Vi sade i augusti att det inte skulle vara någon katastrof om de hölls något senare.
Alla andra åtgärder som avses att bidra till att återställa freden i landet kan jämföras med ordspråkets vattenglas som antingen är halvfullt eller halvtomt.
Säkerhetssituationen är lika hemsk som den var tidigare.
De militanta talibanerna har uppenbarligen återupprättats i sydost, och amerikanerna utesluter inte möjligheten att använda landtrupper i en våroffensiv.
Även om utvidgningen av ISAF: s operationer till områdena utanför Kabul är att välkomna, är dess mandat så begränsat att tyska trupper som är stationerade i Kundus – för övrigt det säkraste området – faktiskt bara är åskådare medan opiumsmugglingen fortsätter att vara en av landets främsta inkomstkällor, vilket i sin tur har gjort Afghanistan till världens största opiumproducent.
Opiumhandeln är i full gång och bidrar fortfarande till att livnära krigsherrarna och deras arméer, och det är ett av huvudproblemen.
