# ID: svediakorp-gov445004
# author: Maes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först och främst, och det som är viktigast, mina tack till föredraganden för hans utmärkta betänkande som ger en god överblick över de många problem som Afghanistan fortfarande måste ta itu med.
Låt mig dock granska kommissionsledamotens meddelande i detalj.
Herr kommissionsledamot!
Ni har överöst oss med siffror, och jag erkänner att de är imponerande.
Jag undrar dock följande.
Vi har här ett land som är i behov av återuppbyggnad, som först och främst måste återuppbygga sig själv, och en förutsättning för detta är en ekonomisk grund att stå på.
Precis som ni betonar är kampen mot opiumodlingen en mycket viktig aspekt, men i alla de olika åtgärder som utgör en del av strategin för att bekämpa opiumodlingen har jag faktiskt inte hört vilka alternativ producenterna har.
Jag har sett dokumentärer som visar hur militärer överrumplar jordbrukarna och förstör allt på grund av att de odlar opium.
Jag förstår nödvändigheten av detta, men hur har vi tänkt få ett slut på det om inte människor har en annan inkomst?
Sak samma gäller för krigsherrarna.
Hur skall de någonsin sluta vara krigsherrar om de ständigt förses med pengar från opiumekonomin?
Slutligen hade jag egentligen tänkt tala om kvinnor, men jag kan inte eftersom min tid är slut.
Jag vill dock ge ett exempel: ett kvinnocenter i Kabul som endast tog några få månader att bygga.
Det byggdes, det strömmade dit kvinnor som sökte utbildning och hälsovård, det var en plats där de kunde ta av sina burkor i fred.
Detta är möjligt – varför är vi då så långsamma med att åstadkomma resultat med internationella resurser?
