# ID: svediakorp-gov445003
# author: Patakis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Dagens situation är resultatet av en fortsatt intervention av ett eller annat slag från amerikanerna och deras allierade under de senaste åren, både genom att de har störtat folkets demokratiska regim i Afghanistan och påtvingat dem sina talibanska legosoldater, och genom att de direkt invaderade och ockuperade Afghanistan militärt under förevändning av att de bekämpar terrorismen.
Tyvärr förbigås allt detta i det framlagda förslaget med tystnad.
Inte ett ord sägs om amerikanernas straffrättsliga ansvar, och i själva verket stöds den utlandsfödde Hamid Karzais regering, vars meriter är obefintliga så vitt vi vet.
I betänkandet accepteras dessa interventioner och försök till lösningar föreslås utan att ifrågasätta det rådande läget.
Överlåtelsen av ansvaret från ockupationsstyrkorna till Nato betraktas som positiv och en ny finansiering föreslås som stärker Natos position i de kontrollerade områdena, medan det inte finns någon som helst garanti för att dessa medel hanteras till fördel för det afghanska folket, särskilt för kvinnorna.
I betänkandet välkomnas den nya konstitutionen som antogs av Loya Jirga, samtidigt som de negativa aspekterna som gör den oacceptabel belyses.
I betänkandet ges uttryck för meningslösa förhoppningar om demokratiska val, samtidigt som de icke-existerande förutsättningarna för valen erkänns.
Samtidigt som det konstateras att den huvudsakliga inkomstkällan kommer från opiumodlingen, där den största inkomsten går till lokala krigsherrar, behandlas i betänkandet inte alls dess vidare spridning i världen och CIA: s inblandning i detta.
Det är därför som vi, trots att vi gratulerar och tackar föredraganden André Brie för den stora insats han har gjort, tyvärr inte kan stödja detta betänkande, eftersom det tydligt framgår av det nyssnämnda att man inte i betänkandet inser fakta.
Det afghanska folket, som är offer för den nya ordningen, kommer att finna sin väg om de står emot de krafter som styr det, antingen i form av religiös fanatism eller under täckmantel av en dålig kopia av västliknande borgerlig demokrati, militära interventioner och ockupation.
Vi måste stödja dem i denna kamp.
