# ID: svediakorp-gov444996
# author: Vallvé (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionär, herr föredragande!
Jag vill först gratulera föredraganden till hans storartade betänkande om Afghanistan, ett land som fick stora rubriker hösten 2001.
Då avsattes talibanregimen men det medförde i sin tur ett riktigt inbördeskrig och följaktligen personer i exil, flyktingar och förstörelse av landets strukturer.
Hur är läget i dag?
Afghanistan är ett land som inte bara behöver politisk och social återuppbyggnad utan även ekonomisk återuppbyggnad.
Jag vill nämna den rapport som Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan, Francesc Vendrell, för ungefär ett år sedan lade fram för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitik.
Med erfarenhet från sin tid som Förenta nationernas delegat i Afghanistan beskrev han bristen på säkerhet i större delen av området för oss.
I dag har Afghanistan ett mycket allvarligt problem med narkotikahandel.
Den handeln beräknas, som kommissionsledamot Patten sade, motsvara 2,5 miljoner US-dollar per år, vilket är lika mycket som cirka hälften av Afghanistans bruttonationalprodukt.
Det sägs att cirka 70 000 till 80 000 hektar odlas av de befälhavare som kontrollerar området, odling som inte bara begränsas till råvaror eftersom det också finns ” raffineringsanläggningar ” så att narkotikan kan exporteras direkt.
Enligt rapporten från FN: s kontor för bekämpande av narkotika och brottslighet (UNODC) produceras två tredjedelar av allt heroin i världen i Afghanistan.
Det skapar naturligtvis allvarliga problem i landet och i det avseendet hoppas jag att stödet från Europeiska unionen och den internationella gemenskapen kan fortsätta, även när det gäller att försvåra för konsumtionen, vilket, som kommissionsledamoten sade, är den andra sidan av den rådande osäkerheten.
