# ID: svediakorp-gov444994
# author: De Sarnez (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 533
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Först av allt vill jag tacka André Brie för hans betänkande, vilket har gett oss en rättvis bild av situationen i Afghanistan, en som även är mycket lik den vi såg tillsammans i verkligheten när vi besökte landet i juni förra året, under klarsynt ledning av Philippe Morillon.
Sedan talibanregimens fall år 2001 har Afghanistan, med bistånd från Europeiska unionen och med internationellt stöd, varit tvunget att anta flera utmaningar för att å ena sidan säkerställa den fysiska återuppbyggnaden och å den andra den politiska återuppbyggnaden.
Jag är mycket glad över att Loya Jirga antog en ny konstitution för Afghanistan den 4 januari i år, som innebär ett steg framåt på vägen mot demokrati och är dessutom ett grundläggande villkor för kommande val av president och parlament.
För att återuppbyggnaden skall kunna förverkligas och för att den politiska processen skall bli lyckad behövs det dock en säker omgivning så att regeringsorganen, de internationella biståndsorganen och den civila förvaltningen kan göra gemensamma insatser för att bygga upp landets infrastruktur och samhällsorgan.
Ingen återuppbyggnad kan ske utan säkerhet.
Det är därför vi måste stödja inrättandet av enheter för provinsiell återuppbyggnad, PRT, vilka snart borde införas utanför Kabul.
Dessa enheter kommer att få i uppgift att säkerställa säkerheten och även att hjälpa till med återuppbyggnaden av landet.
Vårt stöd måste utökas till att även gälla avväpningen, demobiliseringen och återintegreringen av före detta soldater i samhället.
Slutligen måste vi stödja den afghanska regeringen i dess kamp mot opiumodling i syfte att hjälpa den att finna effektiva alternativa lösningar.
Vi måste vara medvetna om att opiumproduktionen har ökat med 6 procent sedan 2002, vilket betyder att landet är världens största leverantör med 77 procent av världsproduktionen.
Vidare måste Europeiska unionen och den internationella gemenskapen fortsätta att aktivt stödja de många icke-statliga organisationer som, trots den rådande osäkerheten, hjälper den afghanska befolkningen avsevärt.
Inom denna humanitära ram måste vi uppmuntra till upprättande av centraler för förebyggande läkarvård och vårdcentraler för kvinnor, blivande mödrar och för barn.
Även om vi gläds åt hänvisningen till lika behandling i den nya konstitutionen så vet vi alla att kvinnornas situation i själva verket är skör och att respekten för deras grundläggande rättigheter endast kommer att uppnås med hjälp av den internationella gemenskapen och som ett resultat av intensiva informations- och utbildningskampanjer.
Afghanistan behöver mer än någonsin ekonomiskt bistånd och logistiskt stöd från Europeiska unionen.
Den demokratiska processen har börjat men är fortfarande bräcklig.
Det är viktigt att kommissionen snabbt samlar de resurser som behövs för att se till att det ekonomiska biståndet blir verkningsfullt.
Det är därför jag tycker att inrättandet av en europeisk byrå för återuppbyggnad i Afghanistan, liknande den som inrättats i Kosovo, borde få vårt fulla stöd.
Sammanfattningsvis vill jag påminna er om att vi står i skuld till Afghanistan.
Under många år höll vi oss borta när landet behövde oss.
Det är nu vårt ansvar att göra allt vi kan för att Afghanistan slutligen skall kunna leva i fred.
