# ID: svediakorp-gov444993
# author: Zissener (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Som vi alla känner till är Afghanistan ett land som har mer problem än det har berg och dalar.
Det är hemland för över 30 olika etniska folkgrupper, bland dessa pashtuner, hazarer och tadzjiker, vilka lever tillsammans i en jämvikt som utvecklats under tidens gång men som är mycket instabil.
Vi inser alltså alla att Afghanistans problem endast kan lösas om de lösningar och biståndsprogram som föreslås är i samklang med den afghanska kulturen och historien.
Som föredraganden sade så är kvinnornas situation i Afghanistan särskilt tragisk.
Antalet kvinnor som dör i barnsäng är också bland de högsta i världen och det gäller även dödligheten bland barn och spädbarn.
Enligt officiella uppskattningar ligger analfabetismen bland afghanska kvinnor på 90 procent.
Jag tror att kvinnornas situation enbart kan förbättras om männen involveras.
Kvinnor kan inte bli hjälpta om inte även deras makar, fäder, bröder och klanchefer övertygas.
Om vi vill hjälpa afghanska kvinnor måste vi respektera deras kultur och i ett land där kvinnor har genomlidit år av förtryck är det männen som måste få förklarat för sig att det som är bra för deras kvinnor och barn, är bra även för dem själva och gynnsamt för samhället i sin helhet.
Det har sagts att kvinnor och män måste få lika rättigheter.
Det är också viktigt att vi bygger skolor för flickor – och för pojkar också – så att deras sätt att tänka kan ändras en del.
Det har hänvisats till den afghanska konstitutionen, vilken omfattar lika rättigheter för kvinnor och män och förbjuder all diskriminering.
Europeiska unionen måste genom sina åtaganden fortsätta respektera detta och låta hela befolkningen få nytta av biståndsåtgärderna.
Jag vill tacka föredraganden för hans goda samarbete i denna fråga och jag står bakom både honom och kommissionen i deras övertygelse att Afghanistan måste fortsätta vara en prioritet på vår politiska dagordning om de som bor där skall kunna bli hjälpta.
