# ID: svediakorp-gov444867
# author: Riis-Jørgensen (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 435
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill för det första tacka kommissionär Bolkestein så mycket för hans mycket tydliga och välformulerade anförande.
Han kunde inte ha uttryckt saken bättre, för vad vi vill se är industriellt ledarskap och etiskt uppförande – ett vettigt beteende, helt enkelt.
Jag är därför mycket nöjd med vad vi har hört från kommissionen.
Jag skulle också vilja tacka för handlingsplanen för finansiella tjänster och för företagslagstiftningen.
De lades fram redan förra året och det är förstås utmärkt att kommissionen på detta sätt låg före i tiden.
Det är också uppmuntrande att höra om de initiativ som i dag diskuteras av kommissionär Frits Bolkestein.
Denna handlingsplan behövs och kommissionen måste lägga mer resurser på att genomföra den.
Det är dock inte bara kommissionen som måste bidra med resurser, utan även parlamentet och rådet.
Ett olyckligt faktum är att det i genomsnitt brukar ta sex till åtta år från det att ett förslag läggs fram av kommissionen tills det genomförts i samtliga medlemsstater.
Det kan inträffa en hel del finansskandaler under den tidsperioden, men kommissionen är på många håll i handlingsplanen medveten om tidsaspekterna.
God företagsstyrning är företagsstyrning med öppenhet och insyn.
Ett inslag i detta är givetvis god bokföring.
En annan viktig faktor är styrelsens kollektiva ansvar för finansiella och viktiga icke-finansiella beslut.
Det måste dessutom finnas bättre bestämmelser för granskning av de olika koncernorganisationer som finns bland företagen.
Vissa företag är konstruerade för att inge utomstående observatörer en känsla av att ha hamnat mitt i en labyrint, utan någon röd tråd som kan föra framåt eller bakåt.
Sådana arrangemang är ohållbara.
En sak vi inte får glömma är också att ha rätt balans.
Det är ingen idé att foga regel till regel och förmoda att regler skall lösa allt.
Kulturen runt företagens ledning är viktig.
Om vd: n är en skurk med kriminella avsikter hjälper inga regler.
Det är ingen idé att lägga onödiga hinder i vägen för alla ärliga företag.
Det är därför viktigt att det vi kommer överens om är nyanserat och till hjälp för alla.
Dessutom måste investerare insistera på god företagsstyrning.
Det bästa sättet att genomföra allt det vi nu diskuterar är, trots allt, marknaden.
Påtryckningar från investerarna är ofta den bästa stimulansen för att följa den raka och smala vägen.
Sammanfattningsvis är vi alltså på rätt väg.
Vi behöver lägga i en högre växel och köra lite snabbare mot vår slutdestination.
