# ID: svediakorp-gov444770
# author: Oreja Arburúa (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 678
# sentences: 41
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har flera gånger under förmiddagen påmints om att detta är den sista debatten om frihet, säkerhet och rättvisa under denna mandatperiod.
Den 1 maj rycker snabbt närmare.
Enligt villkoren i Nicefördraget skall vissa delar av fördraget ändras detta datum.
Tio nya länder kommer också att anslutas till unionen den 1 maj.
I artikel 6 i EU-fördraget anges att unionen grundar sig på principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
Den grundar sig också på lagbestämmelser som är gemensamma för alla medlemsstater.
Förutom att Europeiska unionen skall garantera att medlemsstaterna håller sig till dessa principer så anser jag att det är viktigt att unionen som helhet fungerar som en garant för att dessa friheter respekteras och att lagbestämmelserna efterlevs.
Medborgarna i Europa stöder förvisso en sådan ansats.
De kräver hela tiden mer Europa.
De hoppas att EU kommer att bli mer än bara en stor marknad.
De vill att EU skall bli säkrare, friare och mer rättvist.
Jag kommer från ett land som drabbas av terrorismens gissel.
I mitt hemland föraktas vissa av de principer som ingår i artikel 6.
Terrorgruppen ETA berövar många av mina landsmän yttrandefriheten, friheten att agera och friheten att engagera sig i politiken.
ETA och dess anhängare begränsar vår frihet och hotar lagbestämmelserna.
Terrorismens gissel kan bara undanröjas genom att man arbetar i enlighet med lagbestämmelserna, i samarbete med de rättsliga myndigheterna och med polisen.
I denna tidsålder kan terrorismen inte längre betraktas som ett lokalt problem.
Det är ett globalt hot mot oss alla, inbegripet Europeiska unionen.
Helt klart innebär det ett långt steg framåt att vi har genomfört den europeiska arresteringsordern, lagt fram ett förslag till gemensamt erkända europeiska förteckningar över terrororganisationer och definierat terrorhandlingar.
Sammantaget hjälper detta oss att bygga vårt område med frihet, säkerhet och rättvisa och bidra till kampen mot terrorismen.
Denna kamp kan bara vinnas genom beslutsamhet samt respekt för och verkställande av lagbestämmelser och alla de mekanismer som är tillgängliga enligt lagen.
Förhandlingar eller oklarheter kommer inte att bidra till att besegra terrorismen.
Terrorismen är ett angrepp på demokratin och kan bara slås tillbaka genom mer demokrati.
Det har gjorts avsevärda framsteg i fråga om frihet, säkerhet och rättvisa med tanke på offren.
På senare år har kammaren delat ut ett pris till organisationer som försvarar offren för terrorismen.
När jag nu övergår till betänkandet av José Ribeiro e Castro vill jag först gratulera föredraganden.
Även kommissionären förtjänar gratulationer.
Han har gjort enorma ansträngningar för att bidra till skapandet av detta område med frihet, säkerhet och rättvisa under de senaste åren.
Jag vill belysa några av de frågor som tagits upp i ovannämnda betänkande.
Det åligger oss alla att trycka på för att rambeslut skall införlivas i medlemsstaternas rättssystem så snart som möjligt.
Som anges i betänkandet är det oacceptabelt att skillnader i genomförandet av de rättsliga villkoren i medlemsstaterna resulterar i att EU-medborgarna behandlas olika.
Europol- och polissamarbete i Europa är ett annat viktigt instrument i kampen mot terrorismen.
Även i detta avseende behövs ett ökat samarbete.
Jag är säker på att det inte kommer att dröja länge innan det nya konstitutionsfördraget blir verklighet.
Jag vill avsluta med att säga att det är viktigt att använda konstitutionen som en grundval för en vidare utveckling av detta område med frihet, säkerhet och rättvisa.
Som anges i betänkandet bör man upplösa pelarstrukturen.
Det är också nödvändigt att öka antalet beslut som fattas med kvalificerad majoritet.
Dessutom måste kommissionens rätt att ta initiativ och de nationella parlamentens roll stärkas, medan man ser till att kammaren skall ha rätt att delta.
Utan tvivel måste Europeiska unionen garantera frihet för alla sina medborgare.
Kampen mot terrorismen kommer säkert att innebära att unionen blir ännu friare och rättvisare.
