# ID: svediakorp-gov444720
# author: Hudghton (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Konsumenterna har rätt att veta vad de äter, och det stöder jag helt och fullt som ett oavvisligt folkhälsokrav.
För att det skall gå att göra välinformerade val är det dock nödvändigt att den vetenskapliga informationen är riktig, aktuell och verifierbar.
Den senaste tiden har det, sett ur Skottlands synvinkel, blivit fullt möjligt att tro att vissa kampanjmakare gör det till sin uppgift att uttryckligen tala nedlåtande om den skotska laxodlingsnäringen och uttryckligen göra reklam för, som har hävdats, vild lax från vissa andra områden.
Enbart det faktum att en artikel publiceras i en tidskrift kallad garanterar inte automatiskt att innehållet är riktigt.
Det är uppenbart, som kommissionären konstaterade, att det inte finns några nya uppgifter i den undersökning som offentliggjordes i.
Det är också uppenbart att halterna av olika främmande ämnen låg inom de normer som fastställts av Europeiska kommissionen och de brittiska och skotska myndigheterna för livsmedelssäkerhet, vilka inte är organ som är lätta att övertyga i det hänseendet.
I undersökningen nämns inte med ett enda ord de positiva hälsovinster som kan göras genom att äta fet fisk såsom lax.
Organisationer såsom Scottish Quality Salmon, som har mycket hårda normer, bör stödjas.
De kräver ständig förbättring från sina medlemmars sida när det gäller sådana saker som foderkvalitet.
Jag finner det obegripligt att påstå att skotsk och irländsk lax, men inte annan odlad lax uppfödd på exakt samma foder, på något sätt inte visade sig motsvara samma normer i denna undersökning.
Det väl avvägda förhållningssätt som kommissionären har valt är det rätta, och jag hoppas att det, som andra har sagt, kommer att finnas stöd för åtgärder för att skydda denna näring, som i Skottland är grundläggande för sysselsättningen och den sociala sammanhållningen i mycket ömtåliga områden.
