# ID: svediakorp-gov444703
# author: Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 118
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Ni har inte gått in på den verkliga frågan, nämligen att Maltas arbetarparti har ansökt om att få 1 684 maltesiska medborgare strukna från röstlängden för Europavalet, eftersom de för närvarande bor i Europeiska unionen och inte arbetar i Malta.
Det är själva hjärtpunkten, och den frågan har ni inte besvarat på något sätt.
Vi talar här om Europavalet.
Det är det frågan gäller, och ändå händer det samma sak varje gång.
I det här fallet kommer alltså 1 684 medborgare att strykas från röstlängden.
Min fråga gäller det här aktuella fallet.
Skulle ni kunna ge ett mer ingående svar?
