# ID: svediakorp-gov444684
# author: Liikanen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 363
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den 13 december träffades företrädare för medlemsstaterna på statschefs- och regeringsnivå och beslöt genom gemensam överenskommelse om sätet för vissa av Europeiska unionens kontor och byråer, och i samband med detta togs ett beslut att ” den europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (ENISA) skall ha sitt säte i Grekland, på en plats som bestäms av den grekiska regeringen ”.
På grund av dess specifika art anser kommissionen att byråns grundläggande behov inbegriper avancerad och mycket säker informationsteknisk utrustning, stöd och drift, fullgott skyddad mot dataintrång och säkerhetsangrepp som den säkerligen kommer att utsättas för.
Detta inbegriper utrustningen som stöder normala kontorsuppgifter, liksom byråns intranät och databaser som används för att lagra nödvändig data för byråns arbete eller databasstyrda tillämpningar och nätverk som krävs för samverkan med nationella förvaltningar.
Dessutom kommer det för att göra information tillgänglig såväl för allmänheten som för en specialiserad publik att krävas en korrekt utformad hemsida som är väl skött, fungerande och skyddad.
Attacker av destruktiva program som utfördes nyligen har återigen visat på behovet av ökad samordning mellan medlemsstaterna för att uppnå en högre säkerhetsnivå.
Kommissionen är övertygad om att upprättandet av ENISA, som egen juridisk person, är det effektivaste sättet att uppnå detta mål.
Det gynnar industrins förtroende och följaktligen dess direkta medverkan i byråns arbete.
Denna medverkan ses som avgörande för att lösa informationssäkerhetsproblemen i Europa.
Jag är glad över att kunna försäkra er att kommissionen är fast besluten att inleda ENISA: s operativa verksamhet så snart som möjligt.
Angående parlamentsledamotens fråga om styrelsernas sammansättning och deltagande främjar kommissionen, i enlighet med dess meddelande från december 2002 om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter, i allmänhet småskaliga styrelser.
Jag förklarade detta i ett uttalande i rådet den 20 november 2003.
Men på grund av de särskilda uppgifter som ENISA har tilldelats och det brådskande behovet av dess inrättande har kommissionen inte hindrat ett förstabehandlingsavtal mellan lagstiftarna.
Kommissionen har likväl påpekat det ovanliga i detta förlopp och bekräftar ånyo sin iver att få se det allmänna regelverket tillämpat.
