# ID: svediakorp-gov444658
# author: Ferrández Lezaun (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-02-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionär!
Jag måste tyvärr återvända till denna fråga som ständigt upprepas, men det råder för närvarande stor förvirring i Spanien.
Man behöver bara gå till det omtalade och nyligen godkända projektet Júcar-Vinalopó, då den spanska regeringen också skapade ett problem i fråga om dess identitet och var vattnet från Ebro inte kunde gå inom ramen för projektet Júcar-Vinalopó, och jag var tvungen att ställa en fråga till kommissionären – och jag är mycket tacksam för att hon besvarade den.
I detta fall återvänder vi emellertid till samma problem.
Ni känner till de allvarliga problemen i Spanien av social och, möjligtvis, miljömässig karaktär.
Vad skulle hända om ni, utan att överväga ekonomiska faktorer eller medel, helt enkelt inte uppfyller gemenskapslagstiftningen när arbetet väl är avslutat?
Vad skall vi göra då?
Återställa allt som det ursprungligen var, med de kostnader som det skulle inbegripa?
Vi skulle därför vilja fråga er om ni tror att det skulle vara rimligare för kommissionen att be den spanska regeringen att tills vidare inställa allt arbete som rör den spanska nationella hydrologiska planen, som en försiktighetsåtgärd, tills kommissionen har fattat ett beslut?
